ଚୀନ୍ ବୃତ୍ତିଗତ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ବାସ୍କେଟବଲ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ କାରଖାନା ଏବଂ ନିର୍ମାତା | LDK

ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ ବୃତ୍ତିଗତ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ବାସ୍କେଟବଲ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ

ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣନା:


ଉତ୍ପାଦ ବିବରଣୀ

ଉତ୍ପାଦ ଟ୍ୟାଗ୍‌ଗୁଡ଼ିକ

ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବିବରଣୀ
ଶୀଘ୍ର ବିବରଣୀ
ଉତ୍ପତ୍ତି ସ୍ଥାନ:
ତିଆନ୍ଜିନ୍, ଚୀନ୍
ବ୍ରାଣ୍ଡ ନାମ:
ଏଲଡିକେ
ମଡେଲ୍ ନମ୍ବର:
LDK1001A
ପ୍ରକାର:
ଷ୍ଟାଣ୍ଡ
ପଛପଟ ସାମଗ୍ରୀ:
ସାର୍ଟିଫାଏଡ୍ ଟେମ୍ପର୍ଡ ଗ୍ଲାସ୍
ପଛପଟ ଆକାର:
୧୮୦୦x୧୦୫୦x୧୨ମିମି
ମୂଳ ସାମଗ୍ରୀ:
ଉଚ୍ଚ ଗ୍ରେଡ୍ ଇସ୍ପାତ
ମୂଳ ଆକାର:
୨.୪*୧.୨*୦.୮*୦.୪ମି
ରିମ୍ ସାମଗ୍ରୀ:
ଇସ୍ପାତ
ଉତ୍ପାଦ ନାମ:
ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ ବୃତ୍ତିଗତ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ବାସ୍କେଟବଲ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ
ପ୍ରମାଣପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ:
CE, NSCC, ISO9001, ISO14001, OHSAS |
ମୁଖ୍ୟ ଶବ୍ଦ:
ବାସ୍କେଟବଲ୍ ହୁପ୍, ବାସ୍କେଟବଲ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ, ବାସ୍କେଟବଲ୍ ପୋଷ୍ଟ
ପୋର୍ଟେବଲ୍:
4 ଚକ ବିଶିଷ୍ଟ, ସହଜରେ ଘୁଞ୍ଚିପାରିବ
OEM କିମ୍ବା ODM:
ଆମେ ଉଭୟ ପାରିବା
ରଙ୍ଗ:
ଫଟୋ ଭାବରେ କିମ୍ବା କଷ୍ଟମାଇଜଡ୍ ଭାବରେ
ନେତୃତ୍ୱ ସମୟ:
୨୦-୩୦ ଦିନ
ମୂଲ୍ୟ:
ଫ୍ୟାକ୍ଟ୍ରି ସିଧାସଳଖ ମୂଲ୍ୟ
ଏକ୍ସଟେନସନ୍:
ଲମ୍ବ: ୩.୩୫ ମିଟର
ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍:
ହଁ ଏବଂ ରିମୋଟ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ସମର୍ଥନ କରେ

ଯୋଗାଣ କ୍ଷମତା
ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ ମାସିକ 200 ସେଟ୍/ସେଟ୍ ବୃତ୍ତିଗତ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ବାସ୍କେଟବଲ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ

ପ୍ୟାକେଜିଂ ଏବଂ ଡେଲିଭରି
ପ୍ୟାକେଜିଂ ବିବରଣୀ
ପୋର୍ଟ
ତିଆନଜିନ୍

ଲିଡ୍ ସମୟ:
ପେମେଣ୍ଟ ପରେ 30 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ପଠାଗଲା

ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ ବୃତ୍ତିଗତ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ବାସ୍କେଟବଲ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ

 ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ ବାସ୍କେଟବଲ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡବିକ୍ରୟ ପାଇଁ ବାସ୍କେଟବଲ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡବିକ୍ରୟ ପାଇଁ ବାସ୍କେଟବଲ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ

ଉତ୍ପାଦ ନାମ

ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ ବୃତ୍ତିଗତ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ବାସ୍କେଟବଲ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ

ମଡେଲ ନମ୍ବର।

LDK1001A

ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍

CE, NSCC, ISO9001, ISO14001, OHSAS |

ଆଧାର

ଆକାର: ୨.୪×୧.୨×୦.୮×୦.୪ମି

ସାମଗ୍ରୀ: ଉଚ୍ଚ ଗ୍ରେଡ୍ 6mm ଷ୍ଟିଲ୍ ପ୍ଲେଟ୍

ପ୍ୟାଡିଂ: ୧୦୦ ମିମି ଘନତା, ଉଚ୍ଚମାନର ଚମଡା, ଫୋମ, କାଠ ଇତ୍ୟାଦି।

ଏକ୍ସଟେନସନ୍

ଲମ୍ବ: ୩.୩୫ ମିଟର

ଉଚ୍ଚତା

ଆଡଜଷ୍ଟେବଲ୍ ଉଚ୍ଚତା 2.35, 2.75, 3.05 ମିଟର

ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍

ହଁ, ଏବଂ ରିମୋଟ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ସମର୍ଥନ କରେ

ଓଜନ ସନ୍ତୁଳନ

ଲୁହା ଚାଦରରେ ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇଥିବା କଂକ୍ରିଟ୍ ବ୍ଲକଗୁଡ଼ିକ, 30 କିଲୋଗ୍ରାମ/ପିସି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡରେ ମୋଟ 540 କିଲୋଗ୍ରାମ

ପୋର୍ଟେବଲ୍

4 ଚକ ବିଶିଷ୍ଟ, ସହଜରେ ଘୁଞ୍ଚିପାରିବ

ଫୋଲ୍ଡ କରାଯାଇପାରିବ ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ସହଜ।

ବ୍ୟାକବୋର୍ଡ

ଆକାର: ୧୮୦୦x୧୦୫୦x୧୨ମିମି

ଆଲୁମିନିୟମ ମିଶ୍ରଧାତୁ ଫ୍ରେମ୍ । ପ୍ରମାଣିତ ଟେମ୍ପର୍ଡ ଗ୍ଲାସ୍ । ଭାଙ୍ଗିଗଲେ, ଚଷମାର ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା ହୁଏ ନାହିଁ ।

ସୁରକ୍ଷା ହାତ:ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାନକ

୧. ଅତ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥାୟୀ ପଲିୟୁରେଥାନ୍ ପ୍ୟାଡିଂ

ତଳ ପାଇଁ 2.50 ମିମି ମୋଟା, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ 20 ମିମି ମୋଟା

3. ପଛପଟ ସ୍ଥିତିସ୍ଥାପକତା: 500N/1m, କେନ୍ଦ୍ର ବିକ୍ଷେପଣ≤6mm, 1-2 ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ପୁନରୁଦ୍ଧାର।

ପ୍ରଭାବ ତଳେ ଦୃଢ଼ ପ୍ରତିରୋଧ, ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱଚ୍ଛତା, ପ୍ରତିଫଳିତ ନହେବା, ଭଲ ପାଣିପାଗ ପ୍ରତିରୋଧ, ବାର୍ଦ୍ଧକ୍ୟ-ପ୍ରତିରୋଧୀ, କ୍ଷୟ-ପ୍ରତିରୋଧୀ।

ରିମ୍

ବ୍ୟାସ: ୪୫୦ ମିମି

ସାମଗ୍ରୀ: Φ୧୮ମିମି ଗୋଲ ଇସ୍ପାତ

ପୃଷ୍ଠ ଚିକିତ୍ସା

ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋଷ୍ଟାଟିକ୍ ଇପୋକ୍ସି ପାଉଡର ପେଣ୍ଟିଂ, ପରିବେଶ ସୁରକ୍ଷା, ଏସିଡ୍-ଆଣ୍ଟି, ଓଦା-ଆଣ୍ଟି, ପେଣ୍ଟିଂ ଘନତା: 70~80um

             ଉତ୍ପାଦ ପ୍ରଦର୍ଶନ

 

 

 


 

ଏହି ଶୈଳୀର ବାସ୍କେଟବଲ୍ ହୁପ୍ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବରିଷ୍ଠ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ
ପ୍ରତିଯୋଗିତା, ବୃତ୍ତିଗତ ତାଲିମ, ସମର୍ଥନକାରୀ ରିମୋଟ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍। ଏହା କରିପାରିବ
ଗ୍ରାହକଙ୍କ କୋର୍ଟ ଆକାର, ରଙ୍ଗ, କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁସାରେ କଷ୍ଟମାଇଜଡ୍ କରାଯାଇପାରିବ।

ଉତ୍ପାଦ ବିବରଣୀ

 

ବାସ୍କେଟବଲ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ବିବରଣୀ


 

 

ଉଚ୍ଚମାନର Q235 ଇସ୍ପାତ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ଡବଲ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋଷ୍ଟାଟିକ୍ ଇପୋକ୍ସି

ଚୁର୍ଣ୍ଣଚିତ୍ରକଳା : ସୁରକ୍ଷା, ପରିବେଶଗତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସହିତ,

UV-ପ୍ରତିରୋଧୀ, ଉଚ୍ଚଏସିଡ୍-ପ୍ରତିରୋଧୀ, ଉଚ୍ଚ ଆର୍ଦ୍ରତା-ପ୍ରତିରୋଧୀ। ସାଧାରଣ କାରଖାନା

ବ୍ୟବହାର କରିବାଶସ୍ତା ପୁନଃଚକ୍ରଣଷ୍ଟିଲ୍ ଏବଂ ଏକକ-ସ୍ତର ସ୍ପ୍ରେ, ଯାହା ଖରାପ ଅଛି

ପୃଷ୍ଠରେ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଏବଂରଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବ।


 

ଆମର ବାସ୍କେଟବଲ୍ ହୁପ୍ସକୁ ବରିଷ୍ଠ ସ୍ତରୀୟ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଏହା ହେବ
ସ୍ଲାମ୍ ଡଙ୍କ୍ ସହ୍ୟ କରିବା ପରେ ବିକୃତି ହେବ ନାହିଁ।ବାସ୍କେଟବଲ୍
ଷ୍ଟାଟିକ୍ ସହିତ ରିଙ୍ଗ ଟପ୍‌ରେ ସୁଟିଂ କରିବା ପରେ ରିଙ୍ଗ ଘୂରିବ ନାହିଁ
କୋର୍ଟର ସବୁଠାରୁ ମୋଟା ବିନ୍ଦୁରେ 105 KG ରୁ କମ୍ ଲୋଡ୍ ଫୋର୍ସ୍। ଯଦି
ସ୍ଥିର ଭାର ବଳ 105 କିଲୋଗ୍ରାମରୁ ଅଧିକ, ବାସ୍କେଟବଲ୍ ରିଙ୍ଗ
ତଳକୁ ଘୂରିବ, କିନ୍ତୁ ଦୂତ ବିଚ୍ୟୁତି ଅତିକ୍ରମ କରିବ ନାହିଁ
30 ଡିଗ୍ରୀ, ତେଣୁ ଏହା ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ ସୁଟିଂ ହୁପ୍ ସମାଧାନ କରିପାରିବ
ଡଙ୍କରେ ସ୍ଥିରତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ସମସ୍ୟା, ଏବଂ ଫେରି ପାଇପାରିବେ

ଠିକ୍ ସ୍ଥାନରେ ।

 

 


 

 

 

କମ୍ପାନୀ ସୂଚନା

 

                 SHENZHEN LDK INDUSTRIAL CO., LTD 1981 ମସିହାରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏହାର ମାଲିକାନା ଥିଲା

30,000 ବର୍ଗ ମିଟରବୋହାଇ ସମୁଦ୍ର କୂଳରେ ଅବସ୍ଥିତ କାରଖାନା।
କାରଖାନାଟି କ୍ରୀଡା ଏବଂ ଫିଟନେସ୍ ଉପକରଣରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର।୩୫ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞାପନ
ଭଲ ସହିତଦେଶ ଏବଂ ବିଦେଶରେ ଖ୍ୟାତି, ISO90001:2008 ପାସ୍ କରିଛିଗୁଣବତ୍ତା
ପରିଚାଳନା ପ୍ରଣାଳୀ,ISO14001:2004 ପରିବେଶଗତ ପରିଚାଳନା ପ୍ରଣାଳୀ,
ଜିବି/ଟି ୨୮୦୦୧-୨୦୧୧ବୃତ୍ତିଗତ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ପରିଚାଳନା ପ୍ରଣାଳୀ।


 
 
ସାଧାରଣ ପ୍ରଶ୍ନ

 

(୧) ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ଗବେଷଣା ଏବଂ ବିକାଶ ବିଭାଗ ଅଛି କି?

ହଁ, ବିଭାଗର ସମସ୍ତ କର୍ମଚାରୀ 5 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ଅଭିଜ୍ଞତା ସମ୍ପନ୍ନ। ପାଇଁ

ସମସ୍ତ OEM ଏବଂ ODM ଗ୍ରାହକ, ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ଆମେ ମାଗଣା ଡିଜାଇନ୍ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରୁ।

 

(୨) ଦୟାକରି ବିକ୍ରୟ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସେବା କ’ଣ?

24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ, 12 ମାସର ୱାରେଣ୍ଟି, ଏବଂ 10 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେବା ସମୟ।

 

(3) ଦୟାକରି ଲିଡ୍ ଟାଇମ୍ କେତେ?

ସାଧାରଣତଃ ନମୁନା ପାଇଁ ଏହା 7-10 ଦିନ, ବହୁଳ ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ 20-30 ଦିନ ଏବଂ ଏହା ଋତୁ ଅନୁସାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ।

 

(୪) ଦୟାକରି ଆମ ପାଇଁ ପଠାଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିପାରିବେ କି?

ହଁ, ସମୁଦ୍ର ପଥରେ, ବାୟୁପଥରେ କିମ୍ବା ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ ଦ୍ୱାରା, ଆମର ବୃତ୍ତିଗତ ବିକ୍ରୟ ଏବଂ ପରିବହନ ଅଛି।

ସର୍ବୋତ୍ତମ ଏବଂ ତ୍ୱରିତ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଦଳ।

 

(୫) ଦୟାକରି ଆମର ଲୋଗୋ ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିପାରିବେ କି?

ହଁ, ଯଦି ଅର୍ଡର ପରିମାଣ MOQ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଥାଏ ତେବେ ଏହା ମାଗଣା।

 

(6) ଆପଣଙ୍କର ବାଣିଜ୍ୟ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ କ’ଣ?

ମୂଲ୍ୟ ଅବଧି: FOB, CIF, EXW। ଦେୟ ଅବଧି: 30% ଜମା

ଆଗୁଆ, ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ T/T ଦ୍ୱାରା ବାଲାନ୍ସ

 

(୭) ପ୍ୟାକେଜ୍ କ’ଣ?

LDK ସୁରକ୍ଷିତ ନିରପେକ୍ଷ 4 ସ୍ତର ପ୍ୟାକେଜ୍, 2 ସ୍ତର EPE, 2 ସ୍ତର ବୁଣା ବସ୍ତା,

କିମ୍ବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଉତ୍ପାଦ ପାଇଁ କାର୍ଟୁନ ଏବଂ କାଠ କାର୍ଟୁନ।

 

 

 



 

 


  • ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ:
  • ପରବର୍ତ୍ତୀ:

  •  

    ବାସ୍କେଟବଲ୍ ପାଇଁ 5 ଅଙ୍କ 24 ସେକେଣ୍ଡ ସଟ୍ ଘଣ୍ଟା

     

    ବାସ୍କେଟବଲ୍ ପାଇଁ 5 ଅଙ୍କ 24 ସେକେଣ୍ଡ ସଟ୍ ଘଣ୍ଟା

     

    ବାସ୍କେଟବଲ୍ ପାଇଁ 5 ଅଙ୍କ 24 ସେକେଣ୍ଡ ସଟ୍ ଘଣ୍ଟା

     

    ବାସ୍କେଟବଲ୍ ପାଇଁ 5 ଅଙ୍କ 24 ସେକେଣ୍ଡ ସଟ୍ ଘଣ୍ଟା

     

    ବାସ୍କେଟବଲ୍ ପାଇଁ 5 ଅଙ୍କ 24 ସେକେଣ୍ଡ ସଟ୍ ଘଣ୍ଟା

    ବାସ୍କେଟବଲ୍ ପାଇଁ 5 ଅଙ୍କ 24 ସେକେଣ୍ଡ ସଟ୍ ଘଣ୍ଟା

    (୧) ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ଗବେଷଣା ଏବଂ ବିକାଶ ବିଭାଗ ଅଛି କି?

    ହଁ, ବିଭାଗର ସମସ୍ତ କର୍ମଚାରୀ 5 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ଅଭିଜ୍ଞତା ସମ୍ପନ୍ନ। ପାଇଁ

    ସମସ୍ତ OEM ଏବଂ ODM ଗ୍ରାହକ, ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ଆମେ ମାଗଣା ଡିଜାଇନ୍ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରୁ।

     

    (୨) ଦୟାକରି ବିକ୍ରୟ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସେବା କ’ଣ?

    24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ, 12 ମାସର ୱାରେଣ୍ଟି, ଏବଂ 10 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେବା ସମୟ।

     

    (3) ଦୟାକରି ଲିଡ୍ ଟାଇମ୍ କେତେ?

    ସାଧାରଣତଃ ନମୁନା ପାଇଁ ଏହା 7-10 ଦିନ, ବହୁଳ ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ 20-30 ଦିନ ଏବଂ ଏହା ଋତୁ ଅନୁସାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ।

     

    (୪) ଦୟାକରି ଆମ ପାଇଁ ପଠାଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିପାରିବେ କି?

    ହଁ, ସମୁଦ୍ର ପଥରେ, ବାୟୁପଥରେ କିମ୍ବା ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ ଦ୍ୱାରା, ଆମର ବୃତ୍ତିଗତ ବିକ୍ରୟ ଏବଂ ପରିବହନ ଅଛି।

    ସର୍ବୋତ୍ତମ ଏବଂ ତ୍ୱରିତ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଦଳ

     

    (୫) ଦୟାକରି ଆମର ଲୋଗୋ ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିପାରିବେ କି?

    ହଁ, ଯଦି ଅର୍ଡର ପରିମାଣ MOQ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଥାଏ ତେବେ ଏହା ମାଗଣା।

     

    (6) ଆପଣଙ୍କର ବାଣିଜ୍ୟ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ କ’ଣ?

    ମୂଲ୍ୟ ଅବଧି: FOB, CIF, EXW। ଦେୟ ଅବଧି: 30% ଜମା

    ଆଗୁଆ, ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ T/T ଦ୍ୱାରା ବାଲାନ୍ସ

     

    (୭) ପ୍ୟାକେଜ୍ କ’ଣ?

    LDK ସୁରକ୍ଷିତ ନିରପେକ୍ଷ 4 ସ୍ତର ପ୍ୟାକେଜ୍, 2 ସ୍ତର EPE, 2 ସ୍ତର ବୁଣା ବସ୍ତା,

    କିମ୍ବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଉତ୍ପାଦ ପାଇଁ କାର୍ଟୁନ ଏବଂ କାଠ କାର୍ଟୁନ।

  • ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଏଠାରେ ଲେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମକୁ ପଠାନ୍ତୁ।