ବେକେନବାଉର କିପରି ବାୟର୍ଣ୍ଣ ମ୍ୟୁନିଚର ମସ୍ତିଷ୍କ, ସାହସ ଏବଂ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ପାଲଟିଲେ

ଏହା ହେଉଛି ୨୨ ମଇ ୨୦୦୮ ଗୁରୁବାର, ସକାଳର ଛୋଟ ଘଣ୍ଟାରେ, ମସ୍କୋର ଲୁଝନିକି ଷ୍ଟାଡିୟମର ଭିଆଇପି ଅଞ୍ଚଳରେ, ମାଞ୍ଚେଷ୍ଟର ୟୁନାଇଟେଡ୍ ପେନାଲ୍ଟିରେ UEFA ଚାମ୍ପିଅନ୍ସ ଲିଗ୍ ଜିତିବାର କିଛି ସମୟ ପରେ। ମୁଁ ଏହାର ନୂତନତମ କପି ସହିତ ଠିଆ ହୋଇଛିଚାମ୍ପିଅନ୍ମୋ ହାତରେ ପତ୍ରିକା, ପାଖରେ ଥିବା ଏକ ଟେବୁଲରେ ଗଭୀର ଆଲୋଚନାରେ ମଗ୍ନ ଫ୍ରାଞ୍ଜ ବେକେନବାଉରଙ୍କୁ କଭର ଉପରେ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରିବାକୁ କହିବା ପାଇଁ ସାହସ ଜୁଟାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି।

କିଛି ମିନିଟ୍ ପରେ, ଏକ ନୀରବତା ଆସିଯାଏ ଏବଂ ମୁହୂର୍ତ୍ତକୁ ବ୍ୟବହାର କରି, ମୁଁ ବାଧା ପାଇଁ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ ଏବଂ ବେକେନବାଉରଙ୍କ ଦସ୍ତଖତ ମାଗେ। "ଅବଶ୍ୟ," ସେ ହାତ ହଲାଇ ବିନମ୍ର ଭାବରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା କଲମ ଏବଂ ପତ୍ରିକାଟି ନେଇଥାଏ। ଯେତେବେଳେ ସେ ଦସ୍ତଖତ କରୁଛନ୍ତି, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମ୍ୟାଚ୍ ବିଷୟରେ କ'ଣ ଭାବୁଛି ପଚାରୁଛି। ସେ ଅଟକି ଯାଆନ୍ତି, ତା'ପରେ ୟୁନାଇଟେଡ୍ ବିଜୟର କ୍ଷୀଣ ବ୍ୟବଧାନ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ତାଙ୍କ ଡାହାଣ ହାତରେ ବାୟୁକୁ ଚିମୁଟା ଦିଅନ୍ତି।

ସେତେବେଳେ, ଏହି ଇଙ୍ଗିତଟି ଏକ ଚମତ୍କାର ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଣ୍ଡିଟ୍ରି ଭଳି ମନେ ହେଉଥିଲା। ପରେ, ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ଯେ ବେକେନବାଉର ତାଙ୍କ କ୍ୟାରିୟରର ଅଧିକାଂଶ ସମୟ ସେହି ସୀମାରେ ରହି ବିତାଇଥିଲେ।

୧୯୬୬ ମସିହାରେ ୱେମ୍ବଲିରେ ଜଣେ ଲାଇନସମ୍ୟାନଙ୍କ ପତାକା ତାଙ୍କର ବିଶ୍ୱକପ୍ ଜିତିବାର ଆଶାକୁ ଧୂଳିସାତ କରିଥିଲା। ଚାରି ବର୍ଷ ପରେ, ଯଦିଓ ସେ ଏକ ସ୍ଲିଙ୍ଗରେ ତାଙ୍କର ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହାତ ଧରି ପଡ଼ିଆରେ ରହିଥିଲେ, ତଥାପି ପଶ୍ଚିମ ଜର୍ମାନୀ ସର୍ବକାଳୀନ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ବିଶ୍ୱକପ୍ ସେମିଫାଇନାଲରେ, ସାତ ଥର ପାଇଁ ଏକ ଅଜବ ଗୋଲରେ, ଇଟାଲିଠାରୁ ହାରିଗଲା।

ଆଜି ଏହା କେବେ ହୋଇପାରେ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ହାତ ଛାତିରେ ବାନ୍ଧିଥିବା ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସଟ୍ - ତାଙ୍କର କ୍ଲାଭିକାଲ ଭାଙ୍ଗିଯାଇଥିଲା - ଏହା ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ ପ୍ରମାଣ ଯେ ବେକେନବାଉରଙ୍କ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ପଛରେ ସାହସ ଥିଲା।

୧୯୭୪ ମସିହାରେ ମଧ୍ୟ, ଯେଉଁ ବର୍ଷ ସେ ୟୁରୋପୀୟ କପ୍ ଏବଂ ବିଶ୍ୱକପ୍ ଜିତିଥିଲେ, ବେକେନବାଉରଙ୍କ ସଫଳତା ସାଧାରଣ ନଥିଲା। ଆଟଲେଟିକୋ ମାଡ୍ରିଡ୍ ବିପକ୍ଷରେ, ବାୟର୍ଣ୍ଣ ପରାଜୟରୁ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବରୁ ଜର୍ଜ ସ୍କ୍ୱାର୍ଜେନବେକ୍ ସମାନ କରିଥିଲେ - ଏକ ପୁନରାବୃତ୍ତି ସ୍ଥାପନ କରିଥିଲା ​​ଯେ ରୋଟେନ୍ ୪-୦ରେ ଜିତିଥିଲା।

ବିଶ୍ୱକପ୍ ଫାଇନାଲରେ, ବେକେନବାଉରଙ୍କ ଦଳ କେବଳ 20 ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ଖେଳରେ ଥିଲା କାରଣ ଜୋହାନ ନିସ୍କେନ୍ସଙ୍କ ପେନାଲ୍ଟି ଚମତ୍କାର ଓରାଞ୍ଜେଙ୍କୁ ଅଗ୍ରଣୀ ଦେଇଥିଲା। ଡଚ୍ ଖେଳାଳିଙ୍କ ଟିକିଏ ଅଧିକ କ୍ଲିନିକାଲ୍ ଧ୍ୟାନ ଫଳାଫଳକୁ ସିଲ୍ କରିପାରିଥାନ୍ତା, 25ତମ ମିନିଟରେ ପଲ୍ ବ୍ରେଟନର ସ୍ପଟ୍ ରୁ ସମାନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ। ଜଣେ ମ୍ୟାନେଜର ଭାବରେ ମଧ୍ୟ, 1990 ବିଶ୍ୱକପ୍ ବିଜୟ ଟୁରିନରେ ସ୍ପଟ୍ ରୁ ଇଂଲଣ୍ଡର ଅପାରଗତା ପାଇଁ ବହୁତ ଦାୟୀ ଥିଲା।

ଭାଗ୍ୟର ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅନେକ ଫୁଟବଲ୍ ଖେଳାଳିଙ୍କୁ ଅସନ୍ତୁଳିତ କିମ୍ବା ବିବ୍ରତ କରିଛି, ତଥାପି କିପଲିଂଙ୍କ ବିଜୟ ଏବଂ ବିପର୍ଯ୍ୟୟର ଯୁଗ୍ମ ଭଣ୍ଡ ଖେଳାଳିଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ, ବେକେନବାଉରଙ୍କ ସୁନ୍ଦର ସମତା ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ରହିଛି। ବ୍ରାଏନ୍ କ୍ଲୋ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ ହୋଇଥିଲେ: "ମୁଁ ଥରେ ଫ୍ରାଞ୍ଜ ବେକେନବାଉରଙ୍କୁ ଏକ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାର ଦେଖିଥିଲି ଏବଂ ସେ ଫୁଟବଲ୍ ଖେଳିବା ଭଳି ସମାନ ଭାବରେ କରିଥିଲେ: ଶ୍ରେଣୀ ଏବଂ କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ ସହିତ।"

ଫୁଟବଲ୍ ଇତିହାସକୁ ଦେଖିବାର ଗୋଟିଏ ଉପାୟ ହେଉଛି ଖେଳାଳି ଏବଂ ପ୍ରଶିକ୍ଷକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ ଏବଂ ପ୍ରଭାବ ପାଇଁ ଏକ ନିରନ୍ତର, ସମାଧାନଯୋଗ୍ୟ ସଂଘର୍ଷ। 1930 ଦଶକ ପରଠାରୁ, ପ୍ରଶିକ୍ଷକମାନେ ସର୍ବଦା ଉଚ୍ଚ ହାତ ପାଇ ଆସିଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ବେକେନବାଉର ହେଉଛନ୍ତି କିଛି ଫୁଟବଲ୍ ଖେଳାଳିଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଯିଏ ଖେଳ ଖେଳର ଶୈଳୀକୁ ପ୍ରକୃତରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି।

ଯଦିଓ ସେ କେବେବି ଡଗ୍‌ଆଉଟରେ ଜୀବନକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଉପଭୋଗ କରିନଥିଲେ - ପଶ୍ଚିମ ଜର୍ମାନୀ, ମାର୍ସିଲି ଏବଂ ବାୟର୍ଣ୍ଣକୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ହେବାକୁ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ କାରଣ ସେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଚିନ୍ତିତ ଅନୁଷ୍ଠାନଗୁଡ଼ିକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ଅନୁଭବ କରିଥିଲେ - ସେ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ନିଜକୁ ପିଚ୍‌ରେ ଜଣେ ଚତୁର ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ପ୍ରମାଣିତ କରିଥିଲେ।

୧୯୬୭ ମସିହାରେ, ବାୟର୍ଣ୍ଣ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରଥମ ୟୁରୋପୀୟ ଟ୍ରଫି, କପ୍ ବିଜେତା କପ୍ ଜିତିଥିଲେ। ରୋଟେନ୍ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଅଗ୍ରଗତି କରୁଥିଲେ - ଯେତେବେଳେ ୧୯୬୩ ମସିହାରେ ବୁନ୍ଦେସଲିଗା ଗଠିତ ହୋଇଥିଲା, ସେମାନେ ଯୋଗଦାନ ପାଇଁ ନିମନ୍ତ୍ରିତ ହେବା ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲେ - କିନ୍ତୁ ବେକେନବାଉର ଦେଖିପାରିଥିଲେ ଯେ ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆବଶ୍ୟକ। ସେମାନଙ୍କର ଦୂରଦୃଷ୍ଟିସମ୍ପନ୍ନ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ଜଲାଟକୋ କାଜକୋଭସ୍କିଙ୍କ ଅଧୀନରେ, ବାୟର୍ଣ୍ଣ ଟିକେ ଅତ୍ୟଧିକ ଅଶ୍ୱାରୋହୀ ଥିଲେ। ଯଦି ସେମାନେ ବୁନ୍ଦେସଲିଗା ଜିତିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି - ଏବଂ ୟୁରୋପୀୟ କପରେ ଏକ ସୁଯୋଗ ପାଆନ୍ତି - ତେବେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ଦକ୍ଷ ହେବାକୁ ପଡିବ।

ଯୁଗୋସ୍ଲାଭିଆ ଦଳ ସମୟରେ ଏହା ଘଟିବାର ନଥିଲା, ଯିଏ ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ ପରେ କ୍ଲବ ଛାଡି ଦେଇଥିଲେ। 1974 ଏବଂ 1976 ମଧ୍ୟରେ, ବାୟର୍ଣ୍ଣ କ୍ରମାଗତ ତିନୋଟି ୟୁରୋପୀୟ କପ୍ ଜିତିବାରେ ତୃତୀୟ ଦଳ ହୋଇଥିଲା। ଯଦିଓ ଡେଟ୍ମାର୍ କ୍ରାମର ଏବଂ ଉଡୋ ଲାଟେକ୍ ଙ୍କ ପରିଚାଳନାରେ ରୋଟେନଙ୍କ ଟ୍ରେବଲ୍ ହାସଲ କରାଯାଇଥିଲା, ଆପଣ ଏକ ଯୁକ୍ତି ଦେଇପାରିବେ ଯେ ସୁଇପର ଭାବରେ ଖେଳ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ଦେଉଥିବା ବେକେନବାଉର ସେହି ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଯୁଗର ପ୍ରକୃତ ସ୍ଥପତି ଥିଲେ।

ବେକେନବାଉର ଜଣେ ମୁକ୍ତ ଖେଳାଳି ଭାବରେ ଏତେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଥିଲେ ଯେ ୧୯୮୩ ମସିହାରେ ତାଙ୍କ ବୁଟ୍ କାଟିବା ପରେ ମଧ୍ୟ ଜର୍ମାନ ଫୁଟବଲ୍ କୌଶଳଗତ ଭାବରେ ତାଙ୍କ କିମ୍ବଦନ୍ତୀଙ୍କ ପାଖରେ ରହିଲା। ୧୯୯୬ ମସିହାରେ, ଯେତେବେଳେ ଜର୍ମାନୀ ୟୁରୋପୀୟ ଚାମ୍ପିଅନ୍ ହୋଇଥିଲା, ସେମାନଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଖେଳାଳି ଥିଲେ ସ୍ୱିପର ମାଥିଆସ୍ ସାମର। ୟୁରୋ ୨୦୦୦ର ଏକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପରେ ରୁଡି ଭୋଲର ଦାୟିତ୍ୱ ନେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ମାନସଚାଫ୍ଟ ଶେଷରେ କୌଶଳଗତ ପାପ କରିଥିଲେ - ଜର୍ମାନ ଭାଷାରେ - ଏବଂ ସ୍ୱିପରଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଥିଲେ।

ଜଣେ ଯୁବ ଖେଳାଳି ଭାବରେ, ବେକେନବାଉର ଗିଆସିଣ୍ଟୋ ଫାଚେଟିଙ୍କ ଜଣେ ବିଚକ୍ଷଣ ପ୍ରଶଂସକ ଥିଲେ, ଯିଏକି 1960 ଦଶକର ବିଶ୍ୱର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆକ୍ରମଣାତ୍ମକ ଫୁଲ-ବ୍ୟାକ୍ ଥିଲେ। ଯେପରି ବ୍ରାଏନ୍ ଗ୍ଲାନଭିଲ୍ ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତିଅଭିଭାବକଇଟାଲୀୟ ମୂର୍ତ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଶୋକବାର୍ତ୍ତା, "ବାମପନ୍ଥୀରୁ ଫାଚେଟିଙ୍କ ଚମତ୍କାର ଆକ୍ରମଣ, ତାଙ୍କର ଘଡ଼ଘଡ଼ି ଡାହାଣ-ପାଦ ସଟ୍ ଦେଖି, ବେକେନବାଉର ନିଜକୁ ପଚାରିଲେ ଯେ ଜଣେ ଲିବେରୋ ଏବଂ ଜଣେ ସୁଇପର ଭାବରେ, ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ଅଧିକ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଭୂମିକାରେ ଆକ୍ରମଣ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ। ସେ କରିଥିଲେ, ଏବଂ ମୋଟ ଫୁଟବଲ୍ ବାୟର୍ଣ୍ଣ ମ୍ୟୁନିଚ୍‌ରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା।"

ଗ୍ଲାନଭିଲଙ୍କ ଶେଷ କଥାଟି ବିବାଦୀୟ। ବେକେନବାଉର କେବେ ନିଜ ପକ୍ଷରୁ ଏତେ ବଡ଼ ଦାବି କରିନାହାଁନ୍ତି। ତଥାପି, ଖେଳ ବିଷୟରେ ବହୁତ ଚିନ୍ତା କରିଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ, ତାଙ୍କର ମୋଟ ଫୁଟବଲ୍ ଉପରେ ନିଜର ଆକର୍ଷଣୀୟ ମତ ଥିଲା, ସେ ଥରେ କହିଥିଲେ: "ଏହା ଯେକୌଣସି ଯାଦୁକରୀ ସୂତ୍ର ଅପେକ୍ଷା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର ଉପାଦାନ ପାଇଁ ଅଧିକ ଦାୟୀ। ଡଚ୍ମାନେ ଏତେ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ସହିତ ଖସିଗଲେ କାରଣ ପ୍ରତିପକ୍ଷ କେବେବି ଜାଣିପାରିଲେ ନାହିଁ ଯେ ସେମାନେ କେଉଁ ରଣନୀତିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଛନ୍ତି। କୌଣସି ରଣନୀତି ନଥିଲା, କେବଳ ବଲ୍ ସହିତ ଚମତ୍କାର ଖେଳାଳି ଥିଲେ।"

ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦରେ, ଖେଳର ବିକାଶରେ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ଖେଳାଳିଙ୍କ ପ୍ରଭାବ ଉପରେ ବାରମ୍ବାର ହେଉଥିବା ଯୁକ୍ତିରେ, ବେକେନବାଉର ନିଶ୍ଚିତ ଯେ, ଫୁଟବଲ୍ ହିପଷ୍ଟର ଇତିହାସର ସ୍କୁଲ ଯାହା ପରାମର୍ଶ ଦେଇପାରେ ତାହା ସତ୍ତ୍ୱେ, ମୋଟ ଫୁଟବଲ୍ ରିନସ୍ ମିଚେଲ୍ସଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଜୋହାନ କ୍ରୁଇଫ୍ଙ୍କ ଉପରେ ବହୁତ ଅଧିକ ଋଣୀ ଥିଲା।

ଓସଭାଲଡୋ ଆର୍ଡିଲ୍ସ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଜର୍ମାନୀର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଜୀବିତ ଫୁଟବଲ୍ ଖେଳାଳି ଜଣେ ନେତା ଥିଲେ ଯିଏ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଫୁଟବଲ୍ ଖେଳିଥିଲେ। ବେକେନବାଉରଙ୍କ ଗୌରବମୟ ଦିନଗୁଡ଼ିକ ସେହି ଯୁଗର ଏକ ସ୍ମରଣକାରୀ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରଶିକ୍ଷକମାନେ ସମସ୍ତେ ଏକଛତ୍ରବାଦୀ ମାଇକ୍ରୋ ମ୍ୟାନେଜର ନଥିଲେ ଏବଂ ଖେଳାଳିମାନେ ମଧ୍ୟ ନେତା ହୋଇପାରିବେ।

ତାଙ୍କ ଶୈଳୀ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସକୁ ଆଣିନଥିଲା। ନ୍ୟୁୟର୍କ କସମସରେ ଦୁଇ ଥର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ତାଙ୍କର ଖେଳ ଜଣେ କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀଙ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଚମତ୍କାର ଥିଲା ଯିଏ ଜଣେ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ଅଭିଯୋଗ କରିଥିଲେ: "କ୍ରାଉଟଙ୍କୁ କୁହ ଯେ ସେ ତାଙ୍କର କଥା ସାମ୍ନାକୁ ଆଣନ୍ତୁ - ଆମେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପାଇଁ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦଶ ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ଦେଉନାହୁଁ।"

ଶେଷରେ, ଆମେ ଆମ କମ୍ପାନୀର ଫୁଟବଲ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକୁ ସୁପାରିଶ କରିବୁ।