Làm thế nào Beckenbauer trở thành bộ não, dũng khí và tầm nhìn của Bayern Munich

Hôm nay là thứ Năm, ngày 22 tháng 5 năm 2008, vào những giờ đầu buổi sáng, tại khu vực VIP của sân vận động Luzhniki ở Moscow, ngay sau khi Manchester United giành chiến thắng tại UEFA Champions League bằng loạt đá luân lưu. Tôi đang đứng với tờ báo mới nhất...Nhà vô địchTôi cầm cuốn tạp chí trên tay, cố gắng lấy hết can đảm để nhờ Franz Beckenbauer, người đang say sưa trò chuyện ở bàn bên cạnh, ký tặng lên bìa.

Sau vài phút, có một khoảng lặng và, nắm lấy cơ hội, tôi xin lỗi vì đã làm gián đoạn và xin chữ ký của Beckenbauer. “Dĩ nhiên rồi,” ông gật đầu, lịch sự nhận lấy cây bút và cuốn tạp chí được đưa cho. Trong khi ông đang ký, tôi hỏi ông nghĩ gì về trận đấu. Ông dừng lại một chút, rồi dùng tay phải véo vào không khí để thể hiện tỷ số sít sao mà United giành chiến thắng.

Lúc đó, cử chỉ ấy chỉ đơn thuần là một lời bình luận ngắn gọn và súc tích tuyệt vời. Sau này, tôi nhận ra rằng Beckenbauer đã dành phần lớn sự nghiệp của mình sống ở những vùng rìa đó.

Một lá cờ của trọng tài biên đã góp phần dập tắt hy vọng giành chức vô địch World Cup tại Wembley năm 1966 của ông. Bốn năm sau, dù vẫn thi đấu trên sân với cánh tay bị trật khớp phải bó bột, Tây Đức vẫn để thua trận bán kết World Cup vĩ đại nhất mọi thời đại, với tỷ số sít sao 1-7 trước Ý.

Điều đó không thể xảy ra ngày nay, nhưng bức ảnh nổi tiếng chụp ông với cánh tay băng ngang ngực – ông bị gãy xương đòn – là bằng chứng mang tính biểu tượng cho thấy đằng sau vẻ ngoài thanh lịch là Beckenbauer, ta có cả sự gan dạ.

Ngay cả vào năm 1974, năm mà ông giành chức vô địch Cúp C1 châu Âu và World Cup, những thành công của Beckenbauer cũng không hề dễ dàng. Trong trận đấu với Atletico Madrid, Bayern suýt chút nữa đã thua trước khi Georg Schwarzenbeck gỡ hòa – dẫn đến trận đá lại mà đội bóng áo đỏ đã thắng 4-0.

Trong trận chung kết World Cup, đội bóng của Beckenbauer gần như không thể hiện được gì trong 20 phút đầu trận khi quả phạt đền của Johan Neeskens giúp đội tuyển Hà Lan xuất sắc vươn lên dẫn trước. Nếu các cầu thủ Hà Lan tập trung hơn một chút, họ đã có thể ấn định chiến thắng trước khi Paul Breitner gỡ hòa từ chấm phạt đền ở phút thứ 25. Ngay cả khi làm huấn luyện viên, chiến thắng World Cup 1990 của ông cũng phần lớn nhờ vào sự thiếu hiệu quả của đội tuyển Anh trong các quả phạt đền ở Turin.

Những thăng trầm của số phận đã làm mất cân bằng hoặc khiến nhiều cầu thủ bóng đá trở nên cay đắng, nhưng trước hai kẻ giả mạo song hành của Kipling là chiến thắng và thất bại, sự điềm tĩnh đầy phong thái của Beckenbauer vẫn thật đáng ngưỡng mộ. Ngay cả Brian Clough cũng xúc động khi nói về ông: “Tôi từng thấy Franz Beckenbauer bước vào một nhà hàng và ông ấy làm điều đó giống như cách ông ấy chơi bóng đá: đầy đẳng cấp và uy quyền.”

Một cách nhìn nhận lịch sử bóng đá là xem đó như một cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ, không thể giải quyết được để giành quyền lực và ảnh hưởng giữa cầu thủ và huấn luyện viên. Từ những năm 1930, các huấn luyện viên luôn nắm giữ ưu thế, nhưng Beckenbauer là một trong số ít những cầu thủ bóng đá thực sự đã thay đổi cách chơi của môn thể thao này.

Mặc dù ông chưa bao giờ thực sự thích thú với cuộc sống trên băng ghế huấn luyện – việc đồng ý dẫn dắt đội tuyển Tây Đức, Marseille và Bayern một phần vì ông cảm thấy có nghĩa vụ phải giúp đỡ những tổ chức mà ông quan tâm – nhưng ông đã nhanh chóng chứng tỏ mình là một huấn luyện viên tài ba trên sân cỏ.

Năm 1967, Bayern giành được danh hiệu châu Âu đầu tiên, Cúp C2. Đội bóng áo đỏ rõ ràng đang tiến bộ – khi Bundesliga được thành lập năm 1963, họ còn quá nhỏ bé để được mời tham gia – nhưng Beckenbauer nhận thấy cần một bước ngoặt lớn. Dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên tài ba Zlatko Cajkovski, Bayern có phần hơi liều lĩnh. Nếu muốn vô địch Bundesliga – và có cơ hội tranh cúp châu Âu – họ cần phải chơi hiệu quả hơn.

Điều đó đã không xảy ra dưới thời huấn luyện viên người Nam Tư, người đã rời câu lạc bộ một năm sau đó. Từ năm 1974 đến năm 1976, Bayern trở thành đội bóng thứ ba giành được ba chức vô địch Cúp C1 châu Âu liên tiếp. Mặc dù cú ăn ba của Roten đạt được dưới sự dẫn dắt của Dettmar Cramer và Udo Lattek, nhưng người ta vẫn có thể lập luận rằng Beckenbauer, với vai trò hậu vệ quét, mới là kiến ​​trúc sư thực sự của thời kỳ vàng son đó.

Beckenbauer có tầm ảnh hưởng lớn đến mức bóng đá Đức vẫn còn chịu ảnh hưởng sâu sắc về mặt chiến thuật từ huyền thoại của ông rất lâu sau khi ông giải nghệ năm 1983. Ngay cả năm 1996, khi Đức vô địch châu Âu, cầu thủ có ảnh hưởng nhất của họ vẫn là hậu vệ quét Matthias Sammer. Mãi đến khi Rudi Voller tiếp quản vị trí này, sau một kỳ Euro 2000 thảm hại, đội tuyển Đức mới phạm phải sai lầm chiến thuật – theo cách nói của người Đức – và từ bỏ vị trí hậu vệ quét.

Khi còn là một cầu thủ trẻ, Beckenbauer là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Giacinto Facchetti, người được cho là hậu vệ cánh tấn công xuất sắc nhất thế giới trong những năm 1960. Như Brian Glanville đã nhận xét trong cuốn sách của mìnhNgười bảo vệBài điếu văn dành cho thần tượng người Ý viết: “Chứng kiến ​​những pha xâm nhập ngoạn mục từ vị trí hậu vệ trái của Facchetti, những cú sút chân phải mạnh mẽ như sấm sét của anh ấy, Beckenbauer tự hỏi tại sao anh ấy, với vai trò là một libero và hậu vệ quét, lại không nên tấn công từ một vị trí trung tâm hơn. Anh ấy đã làm vậy, và lối chơi bóng đá tổng lực đã ra đời tại Bayern Munich.”

Quan điểm cuối cùng của Glanville gây tranh cãi. Beckenbauer chưa bao giờ đưa ra những tuyên bố khoa trương như vậy về bản thân mình. Tuy nhiên, với tư cách là người đã suy nghĩ rất nhiều về bóng đá, ông có quan điểm riêng thú vị về lối chơi tổng lực, từng nói: “Nó dựa nhiều vào yếu tố bất ngờ hơn là bất kỳ công thức thần kỳ nào. Người Hà Lan đã thành công với lối chơi này trong thời gian dài vì đối thủ không bao giờ đoán được chiến thuật mà họ đang phải đối mặt. Thực ra chẳng có chiến thuật nào cả, chỉ có những cầu thủ xuất sắc với trái bóng.”

Nói cách khác, trong cuộc tranh luận thường xuyên về tầm ảnh hưởng của huấn luyện viên và cầu thủ trong sự phát triển của bóng đá, Beckenbauer tin rằng, bất chấp những gì trường phái lịch sử bóng đá "thời thượng" có thể gợi ý, bóng đá tổng lực nợ Johan Cruyff nhiều hơn là Rinus Michels.

Osvaldo Ardiles từng nói rằng cầu thủ bóng đá vĩ đại nhất còn sống của Đức là một thủ lĩnh chơi thứ bóng đá tuyệt vời. Thời kỳ hoàng kim của Beckenbauer là một lời nhắc nhở đầy hứng khởi về một thời đại mà các huấn luyện viên không phải lúc nào cũng là những người quản lý chi tiết độc đoán và các cầu thủ cũng có thể là những người lãnh đạo.

Không phải phong cách của anh ấy thuyết phục được tất cả mọi người. Trong hai lần khoác áo New York Cosmos, lối chơi của anh ấy quá thiên về lý trí khiến một trong những giám đốc điều hành phàn nàn với cấp dưới: "Bảo thằng Đức đó lên chơi tấn công đi – chúng ta không trả một triệu đô la cho một thằng chỉ biết đứng phòng ngự."

Cuối cùng, chúng tôi sẽ giới thiệu các sản phẩm liên quan đến bóng đá từ công ty chúng tôi.