ဘက်ကင်ဘောင်ဝါဟာ ဘိုင်ယန်မြူးနစ်ရဲ့ ဦးနှောက်၊ သတ္တိနဲ့ ရူပါရုံ ဘယ်လိုဖြစ်လာခဲ့သလဲ

၂၀၀၈ ခုနှစ်၊ မေလ ၂၂ ရက်၊ ကြာသပတေးနေ့၊ မနက်ခင်းအနည်းငယ်အတွင်းမှာ မော်စကိုမြို့က Luzhniki အားကစားကွင်းရဲ့ VIP ဧရိယာမှာ မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်က UEFA ချန်ပီယံလိဂ်ဖလားကို ပင်နယ်တီနဲ့ အနိုင်ရပြီး မကြာခင်မှာပါ။ ကျွန်တော်/ကျွန်မက နောက်ဆုံးထွက်...ချန်ပီယံများမဂ္ဂဇင်းကို လက်ထဲမှာကိုင်ပြီး အနီးနားက စားပွဲမှာ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စကားပြောနေတဲ့ Franz Beckenbauer ကို မျက်နှာဖုံးမှာ လက်မှတ်ထိုးပေးဖို့ တောင်းဆိုဖို့ သတ္တိမွေးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

မိနစ်အနည်းငယ်အကြာတွင် ငြိမ်သက်သွားပြီး အခိုက်အတန့်ကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမိသည့်အတွက် တောင်းပန်ပြီး Beckenbauer ကို လက်မှတ်ထိုးရန် တောင်းဆိုလိုက်သည်။ "ဟုတ်ပါတယ်" ဟု သူက ခေါင်းညိတ်ပြီး ပေးအပ်ထားသော ဘောပင်နှင့် မဂ္ဂဇင်းကို ယဉ်ကျေးစွာ ယူလိုက်သည်။ သူ လက်မှတ်ထိုးနေစဉ်တွင် ပွဲစဉ်အပေါ် မည်သို့ထင်မြင်ကြောင်း ကျွန်ုပ်က မေးလိုက်သည်။ သူ ခဏရပ်လိုက်ပြီး ယူနိုက်တက်၏ အနိုင်ရရှိမှု၏ ပါးလွှာသော ရမှတ်ကို ဖော်ပြရန် သူ၏ ညာလက်ဖြင့် လေကို ညှစ်ထုတ်လိုက်သည်။

အဲဒီအချိန်တုန်းကတော့ အဲဒီအမူအရာက အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် တိုတိုတုတ်တုတ် ဝေဖန်သုံးသပ်ချက်တစ်ခုလို့ ထင်ခဲ့ရတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာတော့ Beckenbauer ဟာ သူ့ရဲ့ ကစားသမားဘဝရဲ့ အများစုကို အဲဒီနယ်နိမိတ်တွေမှာ နေထိုင်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် သဘောပေါက်လာခဲ့တယ်။

၁၉၆၆ ခုနှစ်တွင် ဝင်ဘလေ၌ ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရရှိရန် လိုင်းကင်းသမားတစ်ဦး၏ အလံသည် သူ၏မျှော်လင့်ချက်များကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့သည်။ လေးနှစ်အကြာတွင် သူသည် လက်မောင်းရိုးကျိုးသွားသဖြင့် ကွင်းထဲတွင် ရှိနေခဲ့သော်လည်း အနောက်ဂျာမနီသည် ခုနစ်ကြိမ်တွင် တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်ကြိမ်နှုန်းဖြင့် ကမ္ဘာ့ဖလား ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် အီတလီအသင်းကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။

ဒီနေ့မှာ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာနိုင်မှာ မဟုတ်ပေမယ့် ရင်ဘတ်မှာ လက်မောင်းကို ပတ်ထားတဲ့ သူ့ရဲ့ နာမည်ကြီး ဓာတ်ပုံ - ညှပ်ရိုးကျိုးသွားခဲ့တာ - က Beckenbauer နဲ့အတူ ကြော့ရှင်းတဲ့ နောက်ကွယ်မှာ သတ္တိရှိတယ်ဆိုတာကို အထင်ကရ သက်သေပြနေပါတယ်။

၁၉၇၄ ခုနှစ်မှာတောင် ဥရောပဖလားနဲ့ ကမ္ဘာ့ဖလားကို ရရှိခဲ့ပေမယ့် ဘက်ကင်ဘောင်ဝါရဲ့ အောင်မြင်မှုတွေက ပုံမှန်မဟုတ်ပါဘူး။ အက်သလက်တီကို မက်ဒရစ်နဲ့ပွဲမှာ ဘိုင်ယန်မြူးနစ်အသင်း ရှုံးနိမ့်ဖို့ တစ်မိနစ်အလိုမှာ ဂျော့ချ် ရှဝါဇန်ဘက်ခ်က ချေပဂိုးသွင်းယူခဲ့ပြီး ပြန်ကန်ပွဲမှာ ရိုတန်အသင်းက ၄-၀ နဲ့ အနိုင်ရရှိခဲ့ပါတယ်။

ကမ္ဘာ့ဖလားဗိုလ်လုပွဲမှာ ဘက်ကင်ဘောင်ဝါရဲ့အသင်းဟာ မိနစ် ၂၀ လောက်သာ ကစားနိုင်ခဲ့ပြီး ဂျိုဟန် နီးစ်ကင်းစ်ရဲ့ ပင်နယ်တီက တောက်ပတဲ့ အိုရန်ဂျီအသင်းအတွက် ဦးဆောင်ဂိုး သွင်းယူပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒတ်ချ်အသင်းရဲ့ အာရုံစူးစိုက်မှု အနည်းငယ်ပိုရှိခဲ့မယ်ဆိုရင် ရလဒ်ကို သေချာစေနိုင်မှာပါ။ ၂၅ မိနစ်မှာ ပေါလ် ဘရိုက်နာက ပယ်နယ်တီကနေ ချေပဂိုးသွင်းယူပေးခဲ့ပါတယ်။ မန်နေဂျာတစ်ယောက်အနေနဲ့တောင် သူ့ရဲ့ ၁၉၉၀ ကမ္ဘာ့ဖလားအောင်ပွဲဟာ တူရင်မှာ အင်္ဂလန်ရဲ့ ပယ်နယ်တီကနေ ညံ့ဖျင်းမှုကြောင့် အများကြီး အရေးပါခဲ့ပါတယ်။

ကံကြမ္မာရဲ့ အပြောင်းအလဲတွေက ဘောလုံးသမားအများစုကို မမျှတဖြစ်စေခဲ့တယ် ဒါမှမဟုတ် ခါးသီးစေခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် Kipling ရဲ့ အောင်မြင်မှုနဲ့ ဘေးအန္တရာယ်ရဲ့ လှည့်စားသူ အမွှာနှစ်ယောက်ကို ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ Beckenbauer ရဲ့ ကြော့ရှင်းတဲ့ တည်ငြိမ်မှုက မှတ်သားဖွယ်ကောင်းနေဆဲပါ။ Brian Clough တောင် သူ့အကြောင်း ပြောဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့ရတယ်- “Franz Beckenbauer စားသောက်ဆိုင်ထဲ ဝင်သွားတာကို ကျွန်တော် တစ်ခါတွေ့ဖူးတယ်၊ သူ ဘောလုံးကစားသလိုပဲ အဆင့်အတန်းနဲ့ အာဏာနဲ့ လုပ်ခဲ့တာ” လို့။

ဘောလုံးသမိုင်းကို ကြည့်မယ်ဆိုရင် ကစားသမားတွေနဲ့ နည်းပြတွေကြားက အခွင့်အာဏာနဲ့ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုအတွက် စဉ်ဆက်မပြတ် မဖြေရှင်းနိုင်တဲ့ ရုန်းကန်မှုတစ်ခုလို့ မြင်ကြပါတယ်။ ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေကတည်းက နည်းပြတွေက အမြဲတမ်း အသာစီးရနေခဲ့ပေမယ့် Beckenbauer ဟာ ဘောလုံးကစားပုံကို အမှန်တကယ်ပြောင်းလဲစေခဲ့တဲ့ ဘောလုံးသမားအနည်းငယ်ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

သူဂရုစိုက်တဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေကို ကူညီဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ခံစားရလို့ အနောက်ဂျာမနီ၊ မာဆေးလ်နဲ့ ဘိုင်ယန်မြူးနစ်တို့ကို နည်းပြဖို့ သဘောတူခဲ့ပေမယ့် သူဟာ ကွင်းထဲမှာ ပါးနပ်တဲ့ နည်းပြတစ်ယောက်ဖြစ်ကြောင်း မြန်မြန်ဆန်ဆန်ပဲ သက်သေပြနိုင်ခဲ့ပါတယ်။

၁၉၆၇ ခုနှစ်မှာ ဘိုင်ယန်မြူးနစ်အသင်းဟာ သူတို့ရဲ့ ပထမဆုံး ဥရောပဖလားဖြစ်တဲ့ Cup Winners' Cup ကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၆၃ ခုနှစ်မှာ ဘွန်ဒက်စ်လီဂါ စတင်ဖွဲ့စည်းချိန်မှာ သူတို့ဟာ ဖိတ်ကြားခံရဖို့ အရေးမပါလောက်အောင် အရေးပါလွန်းနေခဲ့ပေမယ့် Beckenbauer က ခြေလှမ်းပြောင်းလဲဖို့ လိုအပ်တယ်ဆိုတာကို မြင်တွေ့ခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ အမြော်အမြင်ရှိတဲ့ နည်းပြ Zlatko Cajkovski လက်ထက်မှာ ဘိုင်ယန်မြူးနစ်အသင်းဟာ အနည်းငယ် ပေါ့လျော့လွန်းခဲ့ပါတယ်။ ဘွန်ဒက်စ်လီဂါကို အနိုင်ရဖို့နဲ့ ဥရောပဖလားကို ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခွင့်ရဖို့ဆိုရင် ပိုပြီး ထိရောက်မှုရှိဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

တစ်နှစ်အကြာတွင် ကလပ်မှ ထွက်ခွာသွားသော ယူဂိုဆလားဗီးယားလက်ထက်တွင် ယင်းကဲ့သို့ ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ပါ။ ၁၉၇၄ ခုနှစ်မှ ၁၉၇၆ ခုနှစ်အတွင်း ဘိုင်ယန်မြူးနစ်အသင်းသည် ဥရောပဖလား သုံးကြိမ်ဆက်တိုက် ဆွတ်ခူးခဲ့သော တတိယမြောက်အသင်း ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Dettmar Cramer နှင့် Udo Lattek တို့၏ စီမံခန့်ခွဲမှုအောက်တွင် Roten ၏ သုံးကြိမ်စလုံး ချန်ပီယံဆုကို ရရှိခဲ့သော်လည်း sweeper အဖြစ် ကစားပွဲကို ညွှန်ကြားခဲ့သော Beckenbauer သည် ထိုရွှေခေတ်၏ စစ်မှန်သော ဗိသုကာဖြစ်ကြောင်း သင် သက်သေပြနိုင်ပါသည်။

ဘက်ကင်ဘောင်ဝါဟာ လစ်ဘရိုကစားသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ သြဇာကြီးမားလွန်းတာကြောင့် ဂျာမန်ဘောလုံးဟာ ၁၉၈၃ ခုနှစ်မှာ သူဖိနပ်စီးပြီးနောက်ပိုင်း သူ့ရဲ့ဒဏ္ဍာရီရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုအောက်မှာ ရှိနေခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၉၆ ခုနှစ်မှာ ဂျာမနီဟာ ဥရောပချန်ပီယံဖြစ်လာတဲ့အချိန်မှာတောင် သူတို့ရဲ့ အလွှမ်းမိုးနိုင်ဆုံးကစားသမားက sweeper မတ်သီးယပ်စ် ဆမ်မာပါ။ ယူရို ၂၀၀၀ မှာ ဆိုးရွားတဲ့ ရှုံးနိမ့်မှုတစ်ခုအပြီးမှာ ရူဒီ ဗော်လာက တာဝန်ယူတဲ့အထိ ဂျာမန်ဘောလုံးအသင်းဟာ နည်းဗျူဟာဆိုင်ရာ အယူမှားကို ကျူးလွန်ပြီး sweeper ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ပါတယ်။

ငယ်ရွယ်သောကစားသမားတစ်ဦးအနေဖြင့် Beckenbauer သည် ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး တိုက်စစ် full-back တစ်ဦးဟု ငြင်းခုံနိုင်သော Giacinto Facchetti ကို အလွန်နှစ်သက်သူဖြစ်သည်။ Brian Glanville က သူ၏ မှတ်တမ်းတွင် မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည့်အတိုင်းဂါးဒီးယန်းအီတလီအိုင်ဒေါအတွက် ဝမ်းနည်းကြောင်းစာတွင် “ဖက်ချက်တီ၏ ဘယ်နောက်ခံလူထံမှ အံ့မခန်းထိုးဖောက်မှုများနှင့် ညာခြေဖြင့် ပြင်းထန်သော ကန်ချက်များကို ကြည့်ရှုရင်း ဘက်ကင်ဘောင်ဝါက သူသည် libero နှင့် sweeper တစ်ယောက်အနေဖြင့် ပိုမိုဗဟိုကျသောနေရာမှ တိုက်စစ်မဆင်သင့်သည့် အကြောင်းရင်းကို သူ့ကိုယ်သူ မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။ သူ တိုက်စစ်ဆင်ခဲ့ပြီး ဘောလုံးလောကသည် Bayern Munich တွင် မွေးဖွားလာခဲ့သည်။”

Glanville ရဲ့ နောက်ဆုံးအချက်ကတော့ အငြင်းပွားဖွယ်ရာပါ။ Beckenbauer ဟာ သူ့ကိုယ်သူ ဒီလိုကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ပြောဆိုချက်တွေ ဘယ်တုန်းကမှ မလုပ်ခဲ့ဖူးပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ဂိမ်းအကြောင်း အများကြီး စဉ်းစားဖူးသူတစ်ယောက်အနေနဲ့ သူ့မှာ ဘောလုံးပွဲတစ်ခုလုံးအပေါ် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ကိုယ်ပိုင်အမြင်ရှိပြီး တစ်ချိန်က “ဘယ်မှော်ပုံသေနည်းထက်မဆို အံ့အားသင့်စရာ အစိတ်အပိုင်းကြောင့်ပါ။ ပြိုင်ဘက်အသင်းက သူတို့ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ နည်းဗျူဟာတွေကို ဘယ်တော့မှ မခန့်မှန်းနိုင်တာကြောင့် ဒတ်ချ်အသင်းဟာ အချိန်အတော်ကြာ လွတ်မြောက်ခဲ့ပါတယ်။ နည်းဗျူဟာတွေ လုံးဝမရှိခဲ့ပါဘူး၊ ဘောလုံးကိုင်ထားတဲ့ ထူးချွန်တဲ့ ကစားသမားတွေပဲ ရှိပါတယ်။”

တစ်နည်းအားဖြင့်ဆိုရသော် ဘောလုံးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် နည်းပြများနှင့် ကစားသမားများ၏ သက်ဆိုင်ရာလွှမ်းမိုးမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် အထပ်ထပ်အခါခါငြင်းခုံမှုတွင် ဘောလုံးသမိုင်းကျောင်းက မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ဘောလုံးအားကစားတစ်ခုလုံးသည် Rinus Michels ထက် Johan Cruyff ကြောင့် ပိုမိုများပြားလာရသည်ဟု Beckenbauer က ယုံကြည်ထားသည်။

ဂျာမနီရဲ့ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်တဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံး ဘောလုံးသမားဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ ဘောလုံးကစားခဲ့တဲ့ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ဖြစ်တယ်လို့ Osvaldo Ardiles က ပြောပါတယ်။ Beckenbauer ရဲ့ ဘုန်းအသရေရှိနေ့ရက်တွေဟာ နည်းပြအားလုံးဟာ အာဏာရှင်ဆန်တဲ့ အသေးစားမန်နေဂျာတွေ မဟုတ်ခဲ့တဲ့ ခေတ်ကာလတစ်ခုကို သတိပေးနေသလိုပါပဲ။ ကစားသမားတွေလည်း ခေါင်းဆောင်တွေ ဖြစ်နိုင်ကြပါတယ်။

သူ့ရဲ့စတိုင်က လူတိုင်းကို ယုံကြည်စေတယ်လို့တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ New York Cosmos မှာ နှစ်ကြိမ်ကစားခဲ့တဲ့ အမှုဆောင်အရာရှိတစ်ယောက်က သူ့ရဲ့ကစားပုံက ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်လွန်းပြီး လက်ပါးစေတစ်ယောက်ကို “Kraut ကို ရှေ့တန်းထွက်ခိုင်းလိုက်ပါ - ခံစစ်မှာ လူတစ်ယောက်အတွက် ကျွန်တော်တို့မှာ ငွေတစ်သန်းမှ မရှိပါဘူး” လို့ ညည်းညူခဲ့ပါတယ်။

နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီကနေ ဘောလုံးနဲ့သက်ဆိုင်တဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို အကြံပြုပေးပါမယ်။