Kif Beckenbauer sar il-moħħ, il-qalba u l-viżjoni ta’ Bayern Munich

Huwa l-Ħamis 22 ta' Mejju, 2008, fis-sigħat bikrin ta' filgħodu, fiż-żona VIP fl-istadju Luzhniki ta' Moska, ftit wara li Manchester United rebħu l-UEFA Champions League bil-penalties. Jiena bilwieqfa bl-aħħar kopja ta'Ċampjinsbir-rivista f’idi, nipprova nsib il-kuraġġ biex nitlob lil Franz Beckenbauer, li jinsab mgħaddas f’konversazzjoni fuq mejda fil-qrib, biex jiffirma l-qoxra.

Wara ftit minuti, ikun hemm mument ta’ kalma u, naħtaf il-mument, niskuża ruħi għall-interruzzjoni u nitlob il-firma ta’ Beckenbauer. “Dażgur,” jgħid iva b’rasu, waqt li b’grazzja jieħu l-pinna u r-rivista li qed joffrilu. Waqt li jkun qed jiffirma, nistaqsih x’ħaseb dwar il-logħba. Jieqaf ftit, imbagħad iġbed l-arja b’idu l-leminija biex juri l-marġni żgħir tar-rebħa ta’ United.

Dak iż-żmien, il-ġest deher sempliċement biċċa meraviljuża u konċiża ta’ kummentarju. Aktar tard, indunajt li Beckenbauer kien qatta’ ħafna mill-karriera tiegħu jgħix f’dawk il-marġini.

Bandiera ta’ linesman kienet għenitu jħassar it-tamiet tiegħu li jirbaħ it-Tazza tad-Dinja f’Wembley fl-1966. Erba’ snin wara, anke jekk baqa’ fil-grawnd b’dirgħajh imdendel, il-Ġermanja tal-Punent xorta tilfet l-aqwa semi-finali tat-Tazza tad-Dinja ta’ kull żmien, bl-uniku gowl f’seba’ seba’ skorjati, kontra l-Italja.

Qatt ma jista’ jiġri llum iżda r-ritratt famuż tiegħu b’dirgħajh marbut ma’ sidru – kien kiser il-klavikola tiegħu – hija prova ikonika li ma’ Beckenbauer kien hemm kuraġġ wara l-eleganza.

Anke fl-1974, is-sena li fiha rebaħ it-Tazza Ewropea u t-Tazza tad-Dinja, is-suċċessi ta’ Beckenbauer ma kinux xi ħaġa tas-soltu. Kontra Atletico Madrid, Bayern kienu minuta 'l bogħod mit-telfa qabel ma Georg Schwarzenbeck ġab id-dro – u b'hekk twitti t-triq għal logħba oħra li r-Roten rebħu bl-iskor ta' 4-0.

Fil-finali tat-Tazza tad-Dinja, it-tim ta’ Beckenbauer bilkemm kien fil-logħba għal 20 minuta hekk kif il-penalty ta’ Johan Neeskens ta l-vantaġġ lill-briljanti Oranje. Ftit aktar konċentrazzjoni klinika mill-Olandiżi setgħet issiġillat ir-riżultat qabel ma Paul Breitner ġab id-dro mill-18-il metru fil-25 minuta. Anke bħala kowċ, it-trijonf tiegħu fit-Tazza tad-Dinja tal-1990 kien dovut ħafna għall-ineptitudni tal-Ingilterra mill-18-il metru f’Turin.

Il-viċissitudnijiet tad-destin żbilanċjaw jew ħassewhom imrar f’ħafna plejers tal-futbol, ​​iżda fid-dawl taż-żewġ imposturi ta’ Kipling, kemm tat-trijonf kif ukoll tad-diżastru, l-ekwanimità eleganti ta’ Beckenbauer tibqa’ notevoli. Anke Brian Clough tqanqal biex jgħid dwaru: “Darba rajt lil Franz Beckenbauer jidħol f’ristorant u għamilha bl-istess mod kif kien jilgħab il-futbol: bi klassi u awtorità.”

Mod wieħed kif wieħed iħares lejn l-istorja tal-futbol huwa bħala ġlieda kontinwa u bla soluzzjoni għall-awtorità u l-influwenza bejn il-plejers u l-kowċis. Mill-1930 'l hawn, il-kowċis dejjem kellhom il-vantaġġ iżda Beckenbauer huwa wieħed minn numru żgħir ta' plejers tal-futbol li verament biddlu l-mod kif tintlagħab il-logħba.

Għalkemm qatt ma ħa gost verament bil-ħajja fid-dugout – u qabel li jikkowċja lill-Ġermanja tal-Punent, lil Marseille u lil Bayern parzjalment għax ħass li kellu jgħin lill-istituzzjonijiet li kien jimpurtah minnhom – malajr wera li hu kowċ għaqli fil-grawnd.

Fl-1967, Bayern rebħu l-ewwel trofew Ewropew tagħhom, it-Tazza tar-Rebbieħa tat-Tazzi. Ir-Roten żgur kienu qed jagħmlu progress – meta twaqqfet il-Bundesliga fl-1963, ma kinux importanti wisq biex jiġu mistiedna jingħaqdu – iżda Beckenbauer seta’ jara li kienet meħtieġa bidla kbira. Taħt il-kowċ viżjonarju tagħhom Zlatko Cajkovski, Bayern kienu xi ftit wisq arroganti. Jekk riedu jirbħu l-Bundesliga – u jkollhom ċans għat-Tazza Ewropea – kellhom bżonn isiru aktar effiċjenti.

Dan ma kienx se jiġri taħt it-tmexxija tal-Jugoslav, li telaq mill-klabb sena wara. Bejn l-1974 u l-1976, Bayern saru t-tielet tim li rebaħ tliet Tazzi Ewropej konsekuttivi. Għalkemm it-treble tar-Roten inkiseb taħt it-tmexxija ta’ Dettmar Cramer u Udo Lattek, wieħed jista’ jgħid li Beckenbauer, li kien qed jidderieġi l-logħob bħala l-plejer ewlieni, kien il-perit veru ta’ dik l-era tad-deheb.

Beckenbauer kien tant influwenti bħala libero, li l-futbol Ġermaniż baqa’ tattikament maħkum mil-leġġenda tiegħu ħafna wara li dan tilef il-kontroll tiegħu fl-1983. Anke fl-1996, meta l-Ġermanja saret champions Ewropej, l-aktar plejer influwenti tagħhom kien il-knis Matthias Sammer. Kien biss meta Rudi Voller ħa t-tmexxija, wara Euro 2000 diżastruż, li l-Mannschaft finalment wettqet ereżija tattika – f’termini Ġermaniżi – u abbandunat il-knis.

Bħala plejer żagħżugħ, Beckenbauer kien dilettant għaqli ta’ Giacinto Facchetti, li bla dubju kien l-aqwa full-back offensiv fid-dinja fis-snin sittin. Kif innota Brian Glanville fil-ktieb tiegħuGwardjanObituwarju għall-idolu Taljan, “Waqt li ra l-inkursjonijiet spettakolari ta’ Facchetti mid-difensur tax-xellug, ix-xuttijiet qawwija tiegħu bis-sieq tal-lemin, Beckenbauer staqsa lilu nnifsu għaliex hu, bħala libero u sweeper, m’għandux jattakka minn rwol aktar ċentrali. Hekk għamel, u l-futbol totali twieled f’Bayern Munich.”

L-aħħar punt ta’ Glanville huwa kontroversjali. Beckenbauer qatt ma għamel stqarrijiet daqshekk grandjużi f’ismu stess. Madankollu, bħala xi ħadd li kien ħaseb ħafna dwar il-logħba, kellu l-perspettiva intriganti tiegħu stess dwar il-futbol inġenerali, fejn darba qal: “Dan kien dovut aktar għall-element tas-sorpriża milli għal xi formula maġika. L-Olandiżi ħelsuha għal daqshekk żmien għax l-avversarji qatt ma setgħu jifhmu liema tattiċi kienu qed jiffaċċjaw. Ma kien hemm l-ebda tattika, biss plejers brillanti bil-ballun.”

Fi kliem ieħor, fl-argument rikorrenti dwar l-influwenza rispettiva tal-kowċis u l-plejers fl-iżvilupp tal-logħba, Beckenbauer huwa konvint li, minkejja dak li tista’ tissuġġerixxi l-iskola tal-istorja tal-futbol hipster, il-futbol kollu kien dovut ħafna aktar lil Johan Cruyff milli lil Rinus Michels.

Osvaldo Ardiles qal li l-aqwa plejer tal-futbol ħaj tal-Ġermanja kien mexxej li lagħab futbol mill-aqwa. Il-jiem glorjużi ta’ Beckenbauer huma tfakkira qawwija ta’ żmien meta l-kowċis ma kinux kollha mikromaniġers dittatorjali u l-plejers setgħu jkunu mexxejja wkoll.

Mhux li l-istil tiegħu kkonvinċa lil kulħadd. F’żewġ perjodi ma’ New York Cosmos, il-logħob tiegħu kien wisq ċerebrali għal wieħed mill-eżekuttivi li lmenta ma’ wieħed mill-qaddejja: “Għid lill-Kraut biex imur quddiem – aħna ma nħallsux miljun għal raġel biex idur fid-difiża.”

Fl-aħħar nett, se nirrakkomandaw prodotti relatati mal-futbol mill-kumpanija tagħna.