Ahoana no nahatonga an'i Beckenbauer ho atidoha, herim-po ary fahitana ho an'ny Bayern Munich

Alakamisy 22 Mey 2008, mbola vao maraina, tao amin'ny faritra VIP tao amin'ny kianja Luzhniki ao Moskoa, fotoana fohy taorian'ny nandresen'ny Manchester United ny UEFA Champions League tamin'ny alalan'ny penalty. Mijoro miaraka amin'ny kopia farany amin'nyTompondakateny an-tanako sady niezaka naka herim-po hangataka an'i Franz Beckenbauer, izay variana niresaka teo amin'ny latabatra teo akaiky teo, mba hanao sonia teo amin'ny fonony.

Rehefa afaka minitra vitsy, dia nisy fitoniana ary, nanararaotra ny fotoana aho, dia niala tsiny noho ny fanelingelenana ary nangataka ny sonian'i Beckenbauer. "Mazava ho azy," hoy izy nihatokatoka sady nandray tamim-pitiavana ny penina sy ny gazety natolotra. Raha mbola nanao sonia izy, dia nanontany azy aho ny heviny momba ny lalao. Nijanona kely izy, avy eo dia nanetsiketsika ny rivotra tamin'ny tanany havanana mba hanehoana ny elanelana kely amin'ny fandresen'ny United.

Tamin'izany fotoana izany, toa fanehoan-kevitra fohy sy mahatalanjona fotsiny ilay fihetsika. Tatỳ aoriana, tsapako fa nandany ny ankamaroan'ny asany tao amin'ireny toerana ireny i Beckenbauer.

Nanampy tamin'ny fanafoanana ny fanantenany handresy amin'ny fiadiana ny amboara eran-tany tao Wembley tamin'ny 1966 ny sainam-pirenen'ny mpitsara tsipika. Efatra taona taty aoriana, na dia mbola teo amin'ny kianja filalaovana aza izy sady nipitsoka ny sandriny teo amin'ny amponga, dia mbola resy tamin'i Italia ihany i Alemaina Andrefana tamin'ny lalao manasa-dalana lehibe indrindra hatramin'izay, tamin'ny isa tokana monja tamin'ny fito.

Tsy ho tanteraka mihitsy izany ankehitriny, saingy ilay sariny malaza mampiseho azy mifatotra amin'ny tratrany ny sandriny – tapaka ny taolan-tehezany – dia porofo miavaka fa nisy herim-po tao ambadiky ny hakanton'i Beckenbauer.

Na dia tamin'ny 1974 aza, taona nandreseny ny amboara Eoropeana sy ny amboara eran-tany, dia tsy dia fahita firy ny fahombiazan'i Beckenbauer. Iray minitra monja talohan'ny faharesena ny Bayern tamin'ny lalao nifanaovana tamin'ny Atletico Madrid dia nahafahan'i Georg Schwarzenbeck nampitovy isa ny isa – ka nahafahan'ny Roten nandresy tamin'ny isa 4-0.

Nandritra ny lalao famaranana ho an'ny fiadiana ny amboara eran-tany, zara raha tafiditra tao anatin'ny lalao nandritra ny 20 minitra ny ekipa tarihin'i Beckenbauer rehefa nahazo ny isa ny Oranje tamin'ny alalan'ny penalty nataon'i Johan Neeskens. Ny fifantohana bebe kokoa avy amin'ny Holandey dia mety ho nahavita nanamarina ny vokatra talohan'ny nahafahan'i Paul Breitner nampitovy isa tamin'ny alalan'ny penalty tamin'ny minitra faha-25. Na dia mpitantana aza izy, ny fandreseny tamin'ny fiadiana ny amboara eran-tany tamin'ny 1990 dia noho ny tsy fahaizan'i Angletera tamin'ny alalan'ny penalty tao Turin.

Na dia teo aza ireo mpisandoka kambana an'i Kipling izay nisoloky ny fandresena sy ny loza, dia mbola miavaka ny fitoniana kanto ananan'i Beckenbauer. Na i Brian Clough aza dia voatosika hilaza momba azy hoe: “Nahita an'i Franz Beckenbauer niditra tao amin'ny trano fisakafoanana aho indray mandeha ary nataony toy ny nilalaovany baolina kitra izany: tamim-boninahitra sy fahefana.”

Ny fomba iray hijerena ny tantaran'ny baolina kitra dia ny ady mitohy sy tsy azo vahana ho an'ny fahefana sy ny fitaomana eo amin'ny mpilalao sy ny mpanazatra. Hatramin'ny taona 1930, ny mpanazatra no tena nanjaka, saingy i Beckenbauer dia iray amin'ireo mpilalao baolina kitra vitsivitsy izay tena nanova ny fomba filalaovana.

Na dia tsy tena nankafy ny fiainana tao amin'ny toeram-piarovana baolina kitra aza izy - nanaiky ny hampiofana an'i Alemaina Andrefana, Marseille ary Bayern satria nahatsapa ho voatery hanampy ireo andrim-panjakana izay tiany - dia vetivety dia noporofoiny fa mpanazatra kinga saina izy teny an-kianja.

Tamin'ny 1967, ny Bayern no nandrombaka ny amboara Eoropeana voalohany, ny Cup Winners' Cup. Nandroso tokoa ny Roten - rehefa niforona ny Bundesliga tamin'ny 1963, dia tsy dia nanan-danja loatra izy ireo ka tsy nasaina hiditra - saingy hitan'i Beckenbauer fa nilaina ny fiovana. Teo ambany fitarihan'ny mpanazatra manana vina Zlatko Cajkovski, dia somary tsy dia nahay loatra ny Bayern. Raha te handresy ny Bundesliga izy ireo - ary hanana vintana amin'ny amboara Eoropeana - dia nila nahomby kokoa izy ireo.

Tsy hitranga izany teo ambany fitarihan'ilay Iogoslavia, izay nandao ny klioba herintaona taty aoriana. Teo anelanelan'ny taona 1974 sy 1976, ny Bayern no ekipa fahatelo nahazo ny amboara Eoropeana intelo nisesy. Na dia tratra aza ny telo ampahefatry ny Roten teo ambany fitantanan'i Dettmar Cramer sy Udo Lattek, dia azo lazaina fa i Beckenbauer, izay nitarika ny lalao tamin'ny maha-mpisava baolina azy, no tena mpanao mari-trano tamin'izany vanim-potoana volamena izany.

Tena nisy fiantraikany lehibe teo amin'ny baolina kitra alemà i Beckenbauer tamin'ny naha-libero azy, ka mbola teo ambany fifehezan'ny angano azy ihany ny baolina kitra alemà ela be taorian'ny nahafatesany tamin'ny 1983. Na dia tamin'ny 1996 aza, rehefa lasa tompondaka Eoropeana i Alemaina, dia i Matthias Sammer, mpilalao baolina kitra, no mpilalao tena nisy fiantraikany lehibe indrindra tamin'izy ireo. Rehefa nandray ny fitantanana i Rudi Voller, taorian'ny Euro 2000 mahatsiravina, vao nanao fahadisoana ara-taktika ny Mannschaft - amin'ny teny alemà - ary nandao ny mpilalao baolina kitra.

Fony izy mbola mpilalao tanora, i Beckenbauer dia mpankafy fatratra an'i Giacinto Facchetti, izay azo lazaina fa izy no mpanafika lehibe indrindra eran-tany tamin'ny taona 1960. Araka ny nomarihin'i Brian Glanville tao amin'ny bokiny hoeGuardianlahatsoratra manjombona ho an'ilay sampy italiana, "Raha nijery ny fanafihana mahavariana nataon'i Facchetti avy amin'ny mpiaro havia, ny tifitra mahery vaika nataony tamin'ny tongotra havanana, dia nanontany tena i Beckenbauer hoe nahoana izy, amin'ny maha-libero sy mpanadio baolina azy, no tsy tokony hanafika avy amin'ny andraikitra afovoany kokoa. Nanao izany izy, ary teraka tao Bayern Munich ny baolina kitra manontolo."

Mampiady hevitra ny hevitra farany avy amin'i Glanville. Mbola tsy nanao fanambarana goavana toy izany ho an'ny tenany mihitsy i Beckenbauer. Na izany aza, amin'ny maha-olona efa nieritreritra betsaka momba ny lalao azy, dia nanana ny fomba fijeriny manokana momba ny baolina kitra manontolo izy, ary nilaza indray mandeha hoe: "Ny singa mahagaga no nahatonga izany fa tsy ny raikipohy majika. Nandositra izany ela be ny Holandey satria tsy afaka namantatra mihitsy ny tetika natrehin'izy ireo ny mpifanandrina. Tsy nisy tetika mihitsy, fa mpilalao mahay nitondra ny baolina fotsiny."

Raha lazaina amin'ny teny hafa, ao anatin'ny adihevitra miverimberina momba ny fiantraikan'ny mpanazatra sy ny mpilalao amin'ny fampivoarana ny lalao, dia resy lahatra i Beckenbauer fa, na dia eo aza ny mety ho hevitry ny sekoly hipster momba ny tantaran'ny baolina kitra, dia ny baolina kitra manontolo no nananan'i Johan Cruyff trosa betsaka kokoa noho i Rinus Michels.

Nilaza i Osvaldo Ardiles fa ny mpilalao baolina kitra alemà lehibe indrindra mbola velona dia mpitarika izay nilalao baolina kitra tena tsara. Ny andron'ny voninahitr'i Beckenbauer dia fampahatsiahivana mahatalanjona ny vanim-potoana iray izay tsy dia mpitantana jadona avokoa ny mpanazatra ary afaka ny ho mpitarika koa ny mpilalao.

Tsy hoe nandresy lahatra ny rehetra akory ny fomba filalaovany. Nandritra ny roa nilalaovany tao amin'ny New York Cosmos, dia toa saro-pady loatra ny filalaovany ka tsy nahazaka ny iray tamin'ireo mpitantana izay nitaraina tamin'ny mpiara-miasa aminy hoe: "Lazao amin'ny Kraut mba handroso - tsy mandoa vola an-tapitrisany izahay ho an'ny lehilahy iray hijanona eo amin'ny fiarovana."

Farany, hanoro hevitra anao izahay mba hijery ireo vokatra mifandraika amin'ny baolina kitra avy amin'ny orinasanay.