Mar a thàinig Beckenbauer gu bhith na eanchainn, na misneachd agus an lèirsinn aig Bayern Munich

’S e Diardaoin 22 Cèitean, 2008 a th’ ann, anns na beagan uairean sa mhadainn, anns an raon VIP aig lann-cluiche Luzhniki ann am Moscow, goirid às dèidh dha Manchester United Lìog nan Curaidhean UEFA a bhuannachadh air peanasan. Tha mi nam sheasamh leis an leth-bhreac as ùire deCuraidheaniris nam làimh, a’ feuchainn ri misneachd a chruinneachadh gus iarraidh air Franz Beckenbauer, a tha ann an còmhradh domhainn aig bòrd faisg air làimh, ainm a chur ris a’ chòmhdach.

Às dèidh beagan mhionaidean, tha fois ann agus, a’ greimeachadh na h-ùine, tha mi a’ gabhail mo leisgeul airson a’ bhriseadh agus ag iarraidh ainm-sgrìobhte Beckenbauer. “Gu dearbh,” tha e a’ crathadh a chinn, a’ gabhail a’ pheann agus an iris a tha air a thabhann dha gu caoimhneil. Fhad ‘s a tha e a’ soidhnigeadh, tha mi a’ faighneachd dha dè a bha e a’ smaoineachadh mun gheama. Stad e, an uairsin phronnadh e an èadhar le a làimh dheis gus an eadar-dhealachadh caol a thug buaidh United seachad a nochdadh.

Aig an àm, bha an gluasad dìreach coltach ri pìos sgrìobhaidh air leth goirid. Nas fhaide air adhart, thuig mi gun robh Beckenbauer air mòran de a chùrsa-beatha a chaitheamh a’ fuireach air na h-oirean sin.

Bha bratach fear-loidhne air a bhith na chuideachadh dha na dòchasan aige Cupa na Cruinne a bhuannachadh aig Wembley ann an 1966 a mhilleadh. Ceithir bliadhna an dèidh sin, eadhon ged a dh'fhan e air a' phàirce leis a ghàirdean air a chur às a àite ann an sling, chaill a' Ghearmailt an Iar an leth-chuairt dheireannach as fheàrr a-riamh de Chupa na Cruinne, leis an tadhal neònach ann an seachd, an aghaidh na h-Eadailt.

Cha bhiodh e a-riamh a’ tachairt an-diugh ach tha an dealbh ainmeil dheth leis a ghàirdean ceangailte tarsainn air a bhroilleach – bha e air a chliabhag a bhriseadh – na dhearbhadh suaicheanta gu robh misneachd air cùl na h-eireachdais le Beckenbauer.

Fiù 's ann an 1974, a' bhliadhna anns an do bhuannaich e Cupa na h-Eòrpa agus Cupa na Cruinne, cha robh soirbheasan Beckenbauer àbhaisteach idir. An aghaidh Atletico Madrid, bha Bayern mionaid bho chall mus do rinn Georg Schwarzenbeck co-ionannachd – a' cur air dòigh ath-chluich a bhuannaich na Roten 4-0.

Anns a’ chuairt dheireannaich de Chupa na Cruinne, cha robh sgioba Beckenbauer sa gheama ach airson 20 mionaid nuair a thug peanas bho Johan Neeskens an sgioba sgoinneil Oranje air thoiseach. Dh’ fhaodadh beagan a bharrachd aire bho na Duitsich an toradh a dhùnadh mus do rinn Paul Breitner co-ionannachd bhon spot san 25mh mionaid. Fiù ‘s mar mhanaidsear, bha a bhuaidh ann an Cupa na Cruinne ann an 1990 gu mòr an urra ri neo-chomas Shasainn bhon spot ann an Turin.

Tha caochlaidhean an dàn air mòran chluicheadairean ball-coise a mhilleadh no a dhèanamh searbh, ach an aghaidh luchd-mealladh buaidh is tubaist càraid Kipling, tha cothromachadh eireachdail Beckenbauer fhathast iongantach. Chaidh Brian Clough a ghluasad gu bhith ag ràdh mu dheidhinn: “Chunnaic mi Franz Beckenbauer a’ dol a-steach do thaigh-bìdh aon uair agus rinn e e san aon dòigh ’s a chluich e ball-coise: le clas agus ùghdarras.”

Is e aon dòigh air eachdraidh ball-coise fhaicinn mar strì leantainneach, do-sheachanta airson ùghdarras agus buaidh eadar cluicheadairean agus coidsichean. Bho na 1930an, tha làmh an uachdair air a bhith aig coidsichean an-còmhnaidh ach tha Beckenbauer mar aon de bheagan chluicheadairean ball-coise a tha air an dòigh sa bheilear a’ cluich a dh’ atharrachadh gu mòr.

Ged nach do chòrd beatha anns an dug-out ris a-riamh – dh’aontaich e a bhith a’ coidseadh na Gearmailt an Iar, Marseille agus Bayern gu ìre air sgàth ’s gun robh e a’ faireachdainn gu robh aige ri cuideachadh le ionadan air an robh cùram aige – dhearbh e gu math luath gur e coidse geur a bh’ ann air a’ phàirce.

Ann an 1967, bhuannaich Bayern a’ chiad chupa Eòrpach aca, Cupa Bhuannaichean a’ Chupa. Bha na Roten gu cinnteach a’ dol air adhart – nuair a chaidh am Bundesliga a chruthachadh ann an 1963, bha iad ro neo-chudromach airson cuireadh fhaighinn a dhol a-steach – ach chunnaic Beckenbauer gu robh feum air atharrachadh mòr. Fo an coidse lèirsinneach Zlatko Cajkovski, bha Bayern beagan ro neo-chùramach. Nam biodh iad gu bhith a’ buannachadh a’ Bundesliga – agus cothrom aca air Cupa na h-Eòrpa – bha aca ri bhith nas èifeachdaiche.

Cha robh sin gu bhith a’ tachairt fo stiùir an Iùgoslabhaich, a dh’fhàg a’ chlub bliadhna às dèidh sin. Eadar 1974 agus 1976, b’ e Bayern an treas sgioba a bhuannaich trì Cupaichean Eòrpach às dèidh a chèile. Ged a chaidh an trì-fhillte aig Roten a choileanadh fo stiùireadh Dettmar Cramer agus Udo Lattek, dh’fhaodadh tu a ràdh gur e Beckenbauer, a’ stiùireadh a’ gheama mar an sguabadair, fìor ailtire na linne òrail sin.

Bha Beckenbauer cho buadhmhor mar libero, is gun robh ball-coise na Gearmailt fhathast fo gheasaibh a uirsgeul fada às dèidh dha a bhrògan a chrochadh suas ann an 1983. Eadhon ann an 1996, nuair a thàinig a’ Ghearmailt gu bhith nan curaidhean Eòrpach, b’ e an sguabadair Matthias Sammer an cluicheadair as buadhmhoire aca. Cha b’ ann gus an do ghabh Rudi Voller thairis, às dèidh Euro 2000 tubaisteach, a rinn am Mannschaft heresy innleachdach mu dheireadh - ann an teirmean Gearmailteach - agus a thrèig iad an sguabadair.

Mar chluicheadair òg, bha Beckenbauer na neach-leantainn dìleas aig Giacinto Facchetti, is dòcha an làn-chùl ionnsaigheach as fheàrr san t-saoghal anns na 1960an. Mar a thuirt Brian Glanville na leabhar aigeNeach-dìoniomradh-bàis airson an ìomhaigh Eadailteach, “A’ coimhead air ionnsaighean iongantach Facchetti bhon chùl chlì, na buillean làidir aige leis a’ chas dheas, dh’fhaighnich Beckenbauer dha fhèin carson nach bu chòir dha, mar libero agus mar sguabadair, ionnsaigh a thoirt bho dhreuchd nas meadhanach. Rinn e sin, agus rugadh ball-coise iomlan aig Bayern Munich.”

Tha puing mu dheireadh Glanville connspaideach. Cha do rinn Beckenbauer tagraidhean cho mòr-chòrdte a-riamh às a leth fhèin. Ach, mar chuideigin a bha air smaoineachadh gu mòr mun gheama, bha a bheachd inntinneach fhèin aige air ball-coise iomlan, ag ràdh aon uair: “Bha e nas motha mar thoradh air an eileamaid iongnaidh na foirmle draoidheachd sam bith. Fhuair na Duitsich air falbh leis airson ùine cho fada leis nach b’ urrainn don luchd-dùbhlain obrachadh a-mach dè na innleachdan a bha romhpa. Cha robh innleachdan ann idir, dìreach cluicheadairean sgoinneil leis a’ bhall.”

Ann am faclan eile, anns a’ chòmhstri ath-chuairteach mu bhuaidh fa leth nan coidsichean agus chluicheadairean ann an leasachadh a’ gheama, tha Beckenbauer cinnteach, a dh’ aindeoin na dh’ fhaodadh sgoil eachdraidh hipster ball-coise a mholadh, gu robh ball-coise iomlan a’ toirt tòrr a bharrachd airgid do Johan Cruyff na do Rinus Michels.

Thuirt Osvaldo Ardiles gur e stiùiriche a chluich ball-coise mìorbhaileach a bh’ anns a’ chluicheadair ball-coise as fheàrr a bh’ aig a’ Ghearmailt. Tha làithean glòire Beckenbauer nan cuimhneachan làidir air linn nuair nach robh coidsichean uile nan micromanaidsearan deachdaireach agus nuair a b’ urrainn do chluicheadairean a bhith nan stiùirichean cuideachd.

Chan eil sin ag ràdh gun do chuir a stoidhle a h-uile duine an cèill. Ann an dà ùine aig New York Cosmos, bha a chluich ro inntleachdail airson aon de na stiùirichean a ghearan ri searbhanta: “Innis don Kraut a thòin a thoirt air adhart - chan eil sinn a’ pàigheadh ​​millean airson fear a bhith a’ crochadh mun cuairt san dìon.”

Mu dheireadh, molaidh sinn toraidhean co-cheangailte ri ball-coise bhon chompanaidh againn.