Giunsa nga si Beckenbauer nahimong utok, kaisog, ug panan-awon sa Bayern Munich

Huwebes, Mayo 22, 2008, sa kaadlawon, sa VIP area sa Luzhniki stadium sa Moscow, wala madugay human sa pagdaog sa Manchester United sa UEFA Champions League pinaagi sa penalty. Nagtindog ko uban sa pinakabag-ong kopya saMga Kampeonnga magasin sa akong kamot, naningkamot nga makakuha og kaisog sa paghangyo kang Franz Beckenbauer, kinsa lawom nga nakigsulti sa duol nga lamesa, nga mopirma sa hapin.

Paglabay sa pipila ka minuto, mihunong ang dula ug, gipahimuslan ang higayon, nangayo kog pasaylo sa pagkabalda ug nangayo sa pirma ni Beckenbauer. “Siyempre,” miyango siya, nga maabiabihong midawat sa bolpen ug magasin nga gitanyag. Samtang nagpirma siya, gipangutana nako siya kon unsa ang iyang hunahuna bahin sa dula. Mihunong siya, dayon gikuptan ang hangin gamit ang iyang tuo nga kamot aron ipakita ang gamay nga labaw sa kadaugan sa United.

Niadtong panahona, ang maong lihok daw usa lang ka mubo ug katingalahang buhat sa kaalam. Sa ulahi, akong naamgohan nga si Beckenbauer naggugol sa kadaghanan sa iyang karera nga nagpuyo niadtong mga dapita.

Ang bandila sa usa ka lineman nakatabang sa pagguba sa iyang paglaum nga modaog sa World Cup sa Wembley niadtong 1966. Upat ka tuig ang milabay, bisan pa nga nagpabilin siya sa field nga ang iyang bukton nabali sa lambuyog, ang West Germany napildi gihapon sa labing bantugan nga World Cup semi-final sa tanang panahon, pinaagi sa odds goal sa pito ka goal, ngadto sa Italy.

Dili gyud kini mahitabo karong adlawa apan ang bantogang litrato niya nga ang iyang bukton gibakos sa iyang dughan – nabali ang iyang clavicle – usa ka iconic nga pruweba nga kang Beckenbauer adunay kaisog sa luyo sa kaanindot.

Bisan niadtong 1974, ang tuig diin siya midaog sa European Cup ug World Cup, ang mga kalampusan ni Beckenbauer dili kanunay nga ordinaryo. Batok sa Atletico Madrid, ang Bayern usa ka minuto na lang ang gilay-on sa pagkapildi sa wala pa nakapuntos si Georg Schwarzenbeck og patas nga puntos – nga nag-andam sa usa ka replay nga gidaog sa Roten og 4-0.

Sa World Cup final, ang team ni Beckenbauer halos wala nakaduwa sulod sa 20 minutos dihang ang penalty ni Johan Neeskens naghatag sa Oranje og labaw. Kon mas maayo pa ang focus sa Dutch, posible unta nga ma-seal ang resulta sa wala pa naka-tabla si Paul Breitner gikan sa penalty penalty sa ika-25 nga minuto. Bisan isip manager, ang iyang kadaugan sa 1990 World Cup tungod sa kawalay katakos sa England sa pag-iskor gikan sa penalty penalty sa Turin.

Ang mga pagbag-o sa kapalaran nakapahimo sa daghang mga magdudula sa football nga dili balanse o nakapasuko, apan bisan pa sa kaluha nga mga impostor ni Kipling sa kadaugan ug katalagman, ang elegante nga kalinaw ni Beckenbauer nagpabilin nga talagsaon. Bisan si Brian Clough natandog sa pag-ingon bahin kaniya: “Nakita nako kaniadto si Franz Beckenbauer nga misulod sa usa ka restawran ug gibuhat niya kini sa parehas nga paagi sa iyang pagdula og football: nga adunay klase ug awtoridad.”

Usa ka paagi sa pagtan-aw sa kasaysayan sa football mao ang padayon, dili masulbad nga pakigbisog alang sa awtoridad ug impluwensya tali sa mga magdudula ug mga coach. Sukad sa 1930s, ang mga coach kanunay nga adunay labaw apan si Beckenbauer usa sa pipila ka mga magdudula sa football nga tinuod nga nakapausab sa paagi sa pagdula.

Bisan tuod wala gyud niya matagamtami ang kinabuhi sa dugout – miuyon nga mahimong coach sa West Germany, Marseille ug Bayern tungod kay gibati niya nga kinahanglan niyang tabangan ang mga institusyon nga iyang gimahal – dali ra niyang napamatud-an ang iyang kaugalingon nga usa ka maalamon nga coach sa natad sa football.

Niadtong 1967, ang Bayern nakadaog sa ilang unang European trophy, ang Cup Winners' Cup. Ang Roten siguradong nag-uswag – sa dihang natukod ang Bundesliga niadtong 1963, wala sila kaayo importante nga imbitahon nga moapil – apan nakita ni Beckenbauer nga kinahanglan ang usa ka lakang sa pagbag-o. Ubos sa ilang visionary coach nga si Zlatko Cajkovski, ang Bayern medyo sobra ka walay gana. Kon gusto nilang modaog sa Bundesliga – ug adunay higayon sa European Cup – kinahanglan silang mahimong mas episyente.

Dili kana mahitabo ubos sa pagdumala sa Yugoslav, kinsa mibiya sa club paglabay sa usa ka tuig. Tali sa 1974 ug 1976, ang Bayern nahimong ikatulo nga team nga nakadaog og tulo ka sunod-sunod nga European Cups. Bisan tuod ang treble sa Roten nakab-ot ubos sa pagdumala nila ni Dettmar Cramer ug Udo Lattek, mahimo nimong ipasabot nga si Beckenbauer, nga nagdumala sa dula isip sweeper, mao ang tinuod nga arkitekto niadtong bulawanong panahon.

Impluwensyado kaayo si Beckenbauer isip usa ka libero, nga ang football sa Alemanya nagpabilin nga taktikal nga ulipon sa iyang alamat bisan pa sa iyang pagbiya niadtong 1983. Bisan niadtong 1996, sa dihang ang Alemanya nahimong kampeon sa Europa, ang ilang labing impluwensyal nga magduduwa mao ang sweeper nga si Matthias Sammer. Hangtod nga si Rudi Voller ang mipuli, human sa usa ka makalilisang nga Euro 2000, nga sa katapusan nakahimo og taktikal nga erehiya ang Mannschaft - sa mga termino sa Aleman - ug gibiyaan ang sweeper.

Sa iyang pagkabatan-on, si Beckenbauer usa ka mahunahunaon nga mahiligon ni Giacinto Facchetti, nga maingon nga mao ang labing maayo nga attacking full-back sa kalibutan niadtong dekada 1960. Sama sa giingon ni Brian Glanville sa iyangTigbantayobituaryo para sa Italyanong idolo, “Samtang nagtan-aw sa talagsaong mga pagsulong ni Facchetti gikan sa left-back, sa iyang kusog nga mga tira sa tuo nga tiil, gipangutana ni Beckenbauer ang iyang kaugalingon nganong siya, isip usa ka libero ug usa ka sweeper, dili angay moatake gikan sa mas sentral nga papel. Gibuhat niya kini, ug ang total football natawo sa Bayern Munich.”

Kontrobersyal ang katapusang punto ni Glanville. Wala pa gyud makahimo og ingon niana ka dakong mga pangangkon si Beckenbauer alang sa iyang kaugalingon. Apan, isip usa ka tawo nga naghunahuna pag-ayo bahin sa dula, aduna siyay kaugalingong makapainteres nga panan-aw sa total football, nga kausa miingon: "Mas dako ang epekto niini sa elemento sa sorpresa kaysa bisan unsang mahika nga pormula. Nakalingkawas ang mga Dutch niini sa dugay nga panahon tungod kay ang kontra wala gyud mahibal-an kung unsang mga taktika ang ilang giatubang. Walay mga taktika, mga maayo kaayong magdudula lang nga nagdala sa bola."

Sa ato pa, sa balik-balik nga argumento bahin sa impluwensya sa mga coach ug mga magdudula sa pag-uswag sa dula, kombinsido si Beckenbauer nga, bisan pa sa gisugyot sa eskwelahan sa kasaysayan sa football hipster, ang kinatibuk-ang football mas dako og utang kang Johan Cruyff kaysa kang Rinus Michels.

Si Osvaldo Ardiles miingon nga ang labing bantugan nga buhing magdudula sa football sa Germany usa ka lider nga nakaduwa og maayo kaayong football. Ang mga adlaw sa himaya ni Beckenbauer usa ka makapadasig nga pahinumdom sa usa ka panahon diin ang mga coach dili tanan mga diktador nga micromanager ug ang mga magdudula mahimo usab nga mga lider.

Dili man sad nga ang iyang estilo nakakombinsir sa tanan. Sa duha ka higayon sa New York Cosmos, ang iyang pagdula sobra ra ka utokan para sa usa sa mga ehekutibo nga mireklamo sa usa ka alipores: “Sultihi ang Kraut nga moabante na – dili mi mobayad og milyon para sa usa ka tawo nga mag-atang lang sa depensa.”

Sa katapusan, among irekomendar ang mga produkto nga may kalabotan sa football gikan sa among kompanya.