Pehea i lilo ai ʻo Beckenbauer i lolo, ʻōpū a me ka hihiʻo o Bayern Munich

ʻO ka Pōʻahā 22 Mei, 2008, i nā hola liʻiliʻi o ke kakahiaka, ma kahi VIP ma ke kahua pāʻani ʻo Luzhniki ma Moscow, ma hope koke iho o ka lanakila ʻana o Manchester United i ka UEFA Champions League ma nā penalty. Ke kū nei au me ke kope hou loa oNā Poʻokelamakasina ma koʻu lima, e hoʻāʻo ana e hōʻiliʻili i ka wiwo ʻole e noi iā Franz Beckenbauer, ka mea e kamaʻilio nui ana ma kahi papa kokoke, e kau inoa ma ka uhi.

Ma hope o kekahi mau minuke, ua mālie iki a, me ka hopu ʻana i ka manawa kūpono, ua kala aku au no ke keakea ʻana a noi aku i ke kau inoa a Beckenbauer. "ʻAe," kūnou ʻo ia, me ka lawe ʻoluʻolu ʻana i ka peni a me ka makasina i hāʻawi ʻia. ʻOiai ʻo ia e kau inoa ana, ua nīnau au iā ia i kona manaʻo no ka pāʻani. Ua kū ʻo ia, a laila ʻūmiʻi i ka lewa me kona lima ʻākau e hōʻike i ka palena iki o ka lanakila o United.

I kēlā manawa, ua like ke ʻano me he ʻāpana punditry pōkole kupaianaha. Ma hope mai, ua ʻike au ua hoʻohana ʻo Beckenbauer i ka hapa nui o kāna ʻoihana e noho ana ma kēlā mau palena.

Ua kōkua ka hae o ka laina i ka hoʻopau ʻana i kona manaʻolana e lanakila i ka World Cup ma Wembley i ka makahiki 1966. ʻEhā mau makahiki ma hope mai, ʻoiai ua noho ʻo ia ma ke kahua me kona lima i hemo i loko o kahi maʻa, ua eo nō ʻo Kelemānia Komohana i ka semi-final nui loa o ka World Cup o nā manawa āpau, ma ka pahuhopu ʻē aʻe i loko o ʻehiku, iā Italia.

ʻAʻole loa e hiki ke hana i kēia lā akā ʻo ke kiʻi kaulana ona me kona lima i kāʻei ʻia ma kona umauma - ua haki kona clavicle - he hōʻike kupanaha ia me Beckenbauer he ʻiʻo ma hope o ka nani.

ʻOiai i ka makahiki 1974, ka makahiki i lanakila ai ʻo ia i ka European Cup a me ka World Cup, ʻaʻole i maʻamau nā holomua o Beckenbauer. I ke kūʻē ʻana iā Atletico Madrid, ua kokoke ʻo Bayern i ka eo ma mua o ka hoʻohālikelike ʻana o Georg Schwarzenbeck - e hoʻonohonoho ana i kahi pāʻani hou i lanakila ai ka Roten 4-0.

I ka hopena hope loa o ka World Cup, ua aneane ʻole ka hui a Beckenbauer i loko o ka pāʻani no 20 mau minuke i ka wā i hāʻawi ai ka hoʻopaʻi a Johan Neeskens i ka Oranje i ke alakaʻi. ʻO kahi nānā hou aku mai ka Dutch i hiki ke hoʻopaʻa i ka hopena ma mua o ka hoʻohālikelike ʻana o Paul Breitner mai kahi kiko i ka minuke 25. ʻOiai he luna hoʻokele, ʻo kāna lanakila ʻana i ka World Cup 1990 i ka nui o ka hewa o ʻEnelani mai kahi kiko ma Turin.

Ua hoʻopilikia a hoʻonāukiuki paha nā loli o ka hopena i nā mea pāʻani pôpeku he nui, akā naʻe i ke alo o nā mea hoʻopunipuni māhoe a Kipling o ka lanakila a me ka pōʻino, he mea kupaianaha ka noho mālie o Beckenbauer. Ua hoʻoneʻe ʻia ʻo Brian Clough e ʻōlelo nona: "Ua ʻike au iā Franz Beckenbauer e komo ana i loko o kahi hale ʻaina a ua hana ʻo ia i ke ʻano like me kāna pāʻani pôpeku: me ka papa a me ka mana."

ʻO kahi ala e nānā ai i ka mōʻaukala pôpeku, ʻo ia ka hakakā mau a hiki ʻole ke hoʻoholo ʻia no ka mana a me ka mana ma waena o nā mea pāʻani a me nā kumu aʻo. Mai ka makahiki 1930, ua loaʻa mau i nā kumu aʻo ka lima kiʻekiʻe akā ʻo Beckenbauer kekahi o nā mea pāʻani pôpeku liʻiliʻi i hoʻololi maoli i ke ʻano o ka pāʻani.

ʻOiai ʻaʻole ʻo ia i hauʻoli maoli i ke ola ma ka dugout - ua ʻae ʻo ia e hoʻomaʻamaʻa iā West Germany, Marseille a me Bayern ma muli o kona manaʻo e kōkua i nā ʻoihana āna i mālama ai - ua hōʻoia koke ʻo ia iā ia iho he kumu aʻo akamai ma ke kahua.

I ka makahiki 1967, ua lanakila ʻo Bayern i kā lākou kīʻaha ʻEulopa mua, ʻo ia hoʻi ka Cup Winners' Cup. Ua holomua maoli ka Roten - i ka wā i hoʻokumu ʻia ai ka Bundesliga i ka makahiki 1963, ʻaʻole lākou i koʻikoʻi e kono ʻia e hui pū - akā ua ʻike ʻo Beckenbauer he pono kahi hoʻololi ʻanuʻu. Ma lalo o kā lākou kumu aʻo hihiʻo ʻo Zlatko Cajkovski, ua ʻoi aku ka wiwo ʻole o Bayern. Inā makemake lākou e lanakila i ka Bundesliga - a loaʻa kahi manawa ma ka European Cup - pono lākou e ʻoi aku ka maikaʻi.

ʻAʻole ia e hana ʻia ma lalo o ka Yugoslav, nāna i haʻalele i ka hui i hoʻokahi makahiki ma hope. Ma waena o 1974 a me 1976, ua lilo ʻo Bayern i ke kolu o ka hui e lanakila i ʻekolu mau Kīʻaha ʻEulopa i ka lālani. ʻOiai ua hoʻokō ʻia ka treble o Roten ma lalo o ka hoʻokele ʻana o Dettmar Cramer lāua ʻo Udo Lattek, hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻapaʻa ʻo Beckenbauer, e alakaʻi ana i ka pāʻani ma ke ʻano he sweeper, ʻo ia ke kumu hoʻolālā maoli o kēlā au gula.

No laila, ua koʻikoʻi ʻo Beckenbauer ma ke ʻano he libero, ua noho mau ka pôpeku Kelemania ma ke ʻano taktika i lalo o kāna moʻolelo ma hope o kona kau ʻana i kona mau kāmaʻa i ka makahiki 1983. ʻOiai i ka makahiki 1996, i ka wā i lilo ai ʻo Kelemania i poʻokela ʻEulopa, ʻo kā lākou mea pāʻani koʻikoʻi loa ʻo ia ka mea hoʻomaʻemaʻe ʻo Matthias Sammer. ʻAʻole a hiki i ka wā i lawe ai ʻo Rudi Voller i ke kuleana, ma hope o kahi Euro 2000 pōʻino, ua hana hope ka Mannschaft i ka heresy taktika - ma nā ʻōlelo Kelemania - a haʻalele i ka mea hoʻomaʻemaʻe.

I kona wā ʻōpio, he mea makemake nui ʻo Beckenbauer iā Giacinto Facchetti, ʻo ia paha ka mea hoʻouka kaua piha nui loa ma ka honua i nā makahiki 1960. E like me kā Brian Glanville i ʻōlelo ai ma kānaKahuka hoʻolaha hoʻomanaʻo no ke akua Italia, "I ka nānā ʻana i nā hoʻouka kaua kupaianaha a Facchetti mai ka hema hema, kāna mau pana wāwae ʻākau hekili, ua nīnau ʻo Beckenbauer iā ia iho no ke aha ʻo ia, ma ke ʻano he libero a he sweeper, ʻaʻole e hoʻouka mai kahi kūlana waena. Ua hana ʻo ia, a ua hānau ʻia ka pôpeku holoʻokoʻa ma Bayern Munich."

He mea hoʻopaʻapaʻa ka manaʻo hope loa a Glanville. ʻAʻole loa ʻo Beckenbauer i hana i kēlā mau ʻōlelo hoʻokiʻekiʻe no kona iho. Eia naʻe, ma ke ʻano he kanaka i noʻonoʻo nui e pili ana i ka pāʻani, he manaʻo hoihoi kona no ka pôpeku holoʻokoʻa, i ka ʻōlelo ʻana: "ʻOi aku ka nui o ke kahaha ma mua o kekahi ʻano hana kilokilo. Ua pakele ka poʻe Dutch me ia no ka manawa lōʻihi no ka mea ʻaʻole hiki i ka poʻe kū'ē ke hoʻomaopopo i nā hana a lākou e kū nei. ʻAʻohe hana iki, he mau mea pāʻani akamai wale nō me ka pōleʻa."

I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, i ka hoʻopaʻapaʻa pinepine ʻana e pili ana i ka mana o nā mea hoʻomaʻamaʻa a me nā mea pāʻani i ka hoʻomohala ʻana o ka pāʻani, ua maopopo iā Beckenbauer, ʻoiai ka mea a ke kula mōʻaukala hipster pôpeku e manaʻo nei, ʻoi aku ka nui o ka ʻaiʻē o ka pôpeku holoʻokoʻa iā Johan Cruyff ma mua o Rinus Michels.

Ua ʻōlelo ʻo Osvaldo Ardiles ʻo ka mea pôpeku ola nui loa o Kelemania he alakaʻi i pāʻani i ka pôpeku maikaʻi loa. ʻO nā lā hanohano o Beckenbauer he hoʻomanaʻo hoʻomanaʻo ia i kahi au i ka wā ʻaʻole i lilo nā mea hoʻokele liʻiliʻi a pau i mau mea hoʻokele dictatorial a hiki i nā mea pāʻani ke lilo i mau alakaʻi.

ʻAʻole naʻe i hōʻoia kona ʻano i nā mea a pau. I ʻelua mau manawa ma New York Cosmos, ua noʻonoʻo loa kāna pāʻani no kekahi o nā luna hoʻomalu i hoʻopiʻi i kahi minion: "E haʻi aku i ka Kraut e hoʻomaka i mua - ʻaʻole mākou e uku i hoʻokahi miliona no ke kanaka e kau a puni i ka pale."

ʻO ka mea hope loa, e paipai mākou i nā huahana e pili ana i ka pôpeku mai kā mākou hui.